binder ihop två substantiv och motsvarar oftast ”av” eller genitiv-s
Andra betydelser: Markerar ett förklarande påstående · Binder en tidsangivelse till ett substantiv: ”från den tiden” · nominaliserare: gör en sats till en nominalfras
Exempel いぬのなまえは?
Vad heter hunden?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
する する · suru göra
Andra betydelser: kännas / verka · del av uttrycket として med betydelsen ”som” · vara på väg att göra
Böjning Exempel どうする!!
Vad ska vi göra!!
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 i/på
Andra betydelser: till · till / mot · till / som
Exempel はなは大阪にいる。
Hana är i Osaka.
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 topicmarkör
Andra betydelser: vad ... beträffar · del av den nekande kopulan ”ではない” · Va?
Exempel はなは元気?
Mår du bra, Hana?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 subjektsmarkör
Andra betydelser: men · objektsmarkör vid möjliga verb · partikel som markerar det föredragna alternativet i konstruktionen ”det är bättre att…”
Exempel 何が入っていましたか?
Vad fanns där inne?
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 Markerar direkt objekt
Andra betydelser: partikel som markerar platsen eller vägen som passeras · markerar platsen man lämnar · Partikel som anger riktningen man vänder sig mot
Exempel フォルダを見て。
Titta på mappen.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
見る みる · miru titta på
Andra betydelser: titta · titta/se
Böjning Exempel 今見ました。
Jag tittade precis nu.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
いる いる · iru vara närvarande
Andra betydelser: befinna sig · vara frånvarande · förbli
Böjning Exempel 美穂がいるから!
För Miho är här!
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1 attributiv länkform före ett substantiv
Andra betydelser: vara (kopula) · uttrycker fundering eller tvekan · Åh
Exempel れいとうこの中にへんなものがある!!!
Inne i frysen, finns det en konstig sak!!!
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1 inte vara
Andra betydelser: inte finnas; vara frånvarande · inte · eller hur?
Exempel はなじゃない!!
Det är inte Hana!!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 på/i (anger platsen där en handling äger rum)
Andra betydelser: varför? · Markerar hur en handling utförs · vara (förbindande form före negation)
Exempel 今すぐ!スタートエリアで!
Just nu! Vid startområdet!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1 frågepartikel i slutet av meningen
Andra betydelser: någon · del av ett uttryck för möjlighet („kanske“) · Jaha, jag förstår
Exempel しばいぬ、ですか?
Är det en Shiba Inu?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 markerar citerat eller tänkt innehåll
Andra betydelser: när · och · med
Exempel それは福岡エリアのコードだと思います。
Det där är Fukuokas kod, tror jag.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 vara (hövligt kopulaverb)
Andra betydelser: artigt satslut efter ett adjektiv · artigt frågeslut · det sägs att
Böjning Exempel しばいぬ、ですか?
Är det en Shiba Inu?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
来る くる · kuru komma
Andra betydelser: komma och … · har kommit · inte komma
Böjning Exempel 5ふんで来る!
Jag kommer om 5 minuter!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 vara
Andra betydelser: var/var · det är så att…
Böjning Exempel ハルだ!!!
Det är Haru!!!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
ある ある · aru finnas
Andra betydelser: finns inte · en viss · äga rum
Böjning Exempel ありました。
Jag hittade dem (de fanns där).
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 satsfinal partikel som betonar eller bekräftar påståendet
Andra betydelser: för att förstärka en uppmaning eller ett förbud · o
Exempel 食べましたよ!
Jag åt upp den!
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 också
Andra betydelser: del av ett uttryck som anger möjlighet („kanske“ eller „kan vara“) · inte ens · gör ett frågeord till „vilken som helst” eller „vad som helst”
Exempel わたしも!!
Jag med!!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
下 した · shita under
Andra betydelser: ner · nedersta delen
Exempel 橋の下に鬼がいます。
Under bron finns ett monster.
Demonen under bron vaktar en enda löftes löfte · A1
出る でる · deru gå ut
Andra betydelser: kom ut · medverka · svara i telefon
Böjning Exempel 駅の外へ出た。
Gick ut från stationen.
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2 visst?
Andra betydelser: du vet · hej · snälla
Exempel 同じ犬種ですね!
Det är samma ras, eller hur!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
いい いい · ii få
Andra betydelser: bra · Nej, tack · vara rätt
Exempel 何の薬か聞いてもいい?
Vilken sorts medicin Kan jag fråga om?
シェアハウスの冷蔵庫に誰かの名前で薬が入っている · A2 från
Andra betydelser: eftersom · därefter · därför
Exempel 今日からバイトのハルです。
deltidsanställde som börjar idag, Jag är Haru.
バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1
行く いく · iku gå
Andra betydelser: ha för avsikt att gå · vilja gå · inte ha gått
Böjning Exempel 私も行く!!
Jag följer också med!!
文化祭の脚本が盗まれた · A1
こと こと · koto sak
Andra betydelser: att göra något · faktum · saker som rör någon
Exempel どういうこと...
Vad betyder det...
文化祭の脚本が盗まれた · A1
似る にる · niru likna
Böjning Exempel あ! にてる!
Ah! De ser lika ut!
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
わかる わかる · wakaru förstå
Andra betydelser: veta / vara säker · vara urskiljbar
Böjning Exempel わかりました。
Jag förstod.
バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1
人 ひと · hito person
Andra betydelser: räkneord för personer · anmälare · person från en grupp eller plats
Exempel うしろの席の人のやつ!!!
Det som tillhör personen i baksätet!!!
推しが隣の席の人だった件 · A1
持つ もつ · motsu hålla eller bära
Andra betydelser: ha · hysa agg
Böjning Exempel こどもはえを もちます。
barnet håller i bilden.
En röd bild · A0
食べる たべる · taberu åt
Andra betydelser: äta och sedan … · åt inte · inte kunna äta
Böjning Exempel ナオ、今日ごはん食べた?
Nao, Har du ätit idag?
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2
聞く きく · kiku fråga
Andra betydelser: lyssna på · irrealisform av 聞く före ett hjälpverb · vilja lyssna eller höra
Böjning Exempel とミサは聞きます。
frågar Misa.
Butiken utan skylt i affärsgatan · A1
2 に · ni två
Andra betydelser: andra klass · februari
Exempel 発表会、2じかん ⏰
Presentation, om 2 timmar
C2エラーが出た日の部屋 · A0 vardaglig citatmarkör
Andra betydelser: vad … beträffar
Exempel でも、私のことを知ってたってこと.
Men, hon visste vem jag var.
スーパーの試食コーナーで渡されたメモ · A2 så
Andra betydelser: ja · sådan
Exempel そうですか…
Jag förstår...
バイト先のユニフォームに前任者の名前刺繍 · A1 den här/det här (före ett substantiv)
Exempel この皿、古くないです。
Den här tallriken är inte gammal.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1
います います · imasu finnas (för levande varelser)
Andra betydelser: vara/stanna · artigt markera en pågående handling eller ett uppkommet tillstånd
Böjning Exempel いぬが います。
Det finns en hund.
Hunden och äpplet · A0
歩く あるく · aruku gå (artigt)
Andra betydelser: till fots · hålla på att gå · inte gå
Böjning Exempel はなは歩きます。
Hana går.
Någon annans namn kvar på den torrlagda stranden · A1 detta
Andra betydelser: nu
Exempel これですか。
Är det den här?
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1 är inte
Andra betydelser: vara (i en gissning) · inte vara · bara med …
Böjning Exempel はなじゃない!!
Det är inte Hana!!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
見える みえる · mieru vara synlig
Andra betydelser: verka · råka bli synlig · bli synlig av misstag och förbli så
Böjning Exempel 遠くに小さな島が見えます。
På avstånd en liten ö kan ses.
Någon annans namn kvar på den torrlagda stranden · A1
良い よい · yoi Vilken lättnad!
Andra betydelser: var bra · skulle ha varit bättre · bra
Exempel よかった!!
Det är bra!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0
中 なか · naka insida
Andra betydelser: pågår; under · bland · högstadieskola
Exempel 中は皿ですか?
Finns det en tallrik där inne?
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1 det
Andra betydelser: då
Exempel それで OK!
Det är okej!
C2エラーが出た日の部屋 · A0 jag
Andra betydelser: min
Exempel わたしも!!
Jag med!!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
今 いま · ima nu
Andra betydelser: nyss
Exempel 今、仕事中だよ。
Jag är på jobbet just nu.
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1
一 いち · ichi en
Andra betydelser: nummer ett
Exempel 一つは四角です。
En är fyrkantig.
Lärlingen i Osaka som inte kan göra takoyaki runda · A1
さん さん · san herr/fru
Andra betydelser: -san (hövlighetssuffix)
Exempel ありがとう、美穂さん。
Tack, Miho-san.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
5 ご · go fem
Andra betydelser: maj
Exempel 5分たった。
5 minuter har gått.
成人式の晴れ着が他県にある · A1
そうそう そうそう · sōsō Precis
Exempel そうそう!
Precis!
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2
とる とる · toru ta
Andra betydelser: fotografera · för någon; ur deras perspektiv · bli fotograferad
Böjning Exempel ゆきはかばんを とります。
Yuki tar väskan.
Den röda väskan · A0
時間 じかん · jikan tid
Exempel 8時間ある!
Jag har 8 timmar på mig!
卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2
一人 ひとり · hitori ensam
Andra betydelser: en enda
Exempel 「こわい。でも一人で会う。
”Jag är rädd. Men jag träffar dig ensam.
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2 vad har hänt
Andra betydelser: hur · vad göra · om ... eller inte
Exempel どうしましたか?
Vad har hänt?
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1 redan
Andra betydelser: inte längre · mer · igen
Exempel もう見ました。
Jag har redan tittat.
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1
また また · mata igen
Andra betydelser: en annan · Vi ses
Exempel また試合しよう。
Låt oss spela igen.
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2
消える きえる · kieru försvinna
Andra betydelser: klinga av · inte försvinna · överröstas
Böjning Exempel でんぱが きえた。
Sändningen försvann.
富士山の山小屋に電波が来た · A0
待つ まつ · matsu vänta
Andra betydelser: hålla på att vänta · Vänta, är du snäll · låta någon vänta
Böjning Exempel 連盟、明日まで待つしかない?
Federationen... tills imorgon, är väntan det enda alternativet?
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2
下さい ください · kudasai Ge mig, tack
Andra betydelser: var vänlig
Böjning Exempel 「みずを ください。」
Ge mig vatten, tack.
En kopp vatten · A0
え え · e Va?
Andra betydelser: Ehm · teckning
Exempel え!! まって!!
Va!! Vänta!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0
買う かう · kau köpa
Andra betydelser: köpte inte · om någon köpte
Böjning Exempel もう買いました。
Jag har redan köpt den.
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1
ほしい ほしい · hoshii vilja att någon gör något
Andra betydelser: vilja
Exempel 見せてほしい。
Jag vill att du visar mig.
合格通知が二つ届いた朝 · A2
違う ちがう · chigau vara annorlunda
Andra betydelser: Nej, det stämmer inte. · vara fel
Böjning Exempel 全然。葉の質感が全部違う。艶が変。
Inte alls. Bladens textur är helt annorlunda. Glansen är konstig.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
あ あ · a Ah!
Andra betydelser: Oj! · ett stammat ”a” · Åh, vilken lättnad!
Exempel あ!
Ah!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
送る おくる · okuru skicka
Andra betydelser: höll på att skicka · inte skicka · ha skickat
Böjning Exempel 文子は、じゅうしょをおくった。
Fumiko skickade adressen.
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
あげる あげる · ageru ge
Andra betydelser: lyfta · ge ifrån sig ett skrik
Böjning Exempel おかあさんはえを あげます。
mamman ger en bild.
En röd bild · A0
駅 えき · eki station
Exempel 駅に着きます。
Anländer till stationen.
Anteckningsboken som personen bredvid tappade · A1
分 ふん · fun minut
Andra betydelser: den motsvarande mängden; i den utsträckningen · andel
Exempel 5ふんで来る!
Jag kommer om 5 minuter!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
着る きる · kiru bära
Böjning Exempel 青いジャージ、着る!
Blå träningsoverall, Jag ska ha den!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
家 うち · uchi hem
Andra betydelser: hus · familj · familjeföretag
Exempel うちはどこ?
Var är huset?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
うえ うえ · ue ovanpå; ovanför
Andra betydelser: efter att ha gjort det
Exempel ボールは つくえの うえです。
Bollen ligger på skrivbordet.
Tar bollen · A0
好き すき · suki tycka om
Andra betydelser: ha romantiska känslor för någon
Exempel すき
Jag gillar (dig)
富士山の山小屋に電波が来た · A0 här
Exempel ここはいえです。
Här är ett hus.
Den stora katten · A0
子供 こども · kodomo barn
Exempel こどもが います。
Det finns ett barn.
En blå väska · A0
すごい すごい · sugoi mycket
Andra betydelser: fantastisk
Exempel 蒼、東京の大学はすごくいい学校だよ。
Ao, Tokyouniversitetet är en mycket bra skola.
合格通知が二つ届いた朝 · A2
9 きゅう · kyū nio
Exempel 9時でいい?
Går klockan nio bra?
成人式の晴れ着が他県にある · A1
誰 だれ · dare någon
Andra betydelser: vem · ingen · någon (i en nekande sats)
Exempel 誰か送った?
Skickade någon dem?
お見舞いの花が全部偽物だった · A2 gå bra
Andra betydelser: ge allt · inte komma bra överens · gå
Böjning Exempel ...土曜日、うまくいくといいね
...jag hoppas att lördagen går bra.
兄の婚約者から届いた本音 · B1
ありがとう ありがとう · arigatō Tack
Exempel ありがとう!
Tack!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
いきます いきます · ikimasu gå
Böjning Exempel はい!行きます!
Ja! Jag kommer!
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
ちょっと ちょっと · chotto en stund
Andra betydelser: lite · Hallå! · lite mer
Exempel ちょっと待ってください!
Vänta en stund, tack!
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
他 ほか · hoka annan
Andra betydelser: annat
Exempel 他の書き込みはあるか?
Andra poster finns det några?
無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2
みんな みんな · minna alla
Exempel みんなも笑いますよね。
Alla kommer att skratta också, eller hur?
同僚の結婚式スピーチ原稿を誤って全員に送った · A1 allmänt räkneord för saker
Exempel 三つあります。
Det är tre stycken.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
あれ あれ · are Va?
Andra betydelser: det där · sedan dess
Exempel あれ……
Vänta...
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
同じ おなじ · onaji samma
Exempel 同じ犬種ですね!
Det är samma ras, eller hur!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
名前 なまえ · namae namn
Exempel 私の名前が出た。
Mitt namn kom fram (nämndes).
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
開ける あける · akeru öppna något
Andra betydelser: göra ett hål
Böjning Exempel あけていい??
Får jag öppna det??
冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1
可愛い かわいい · kawaii söt
Andra betydelser: är söt
Exempel かわいい。
Så söta.
Lärlingen i Osaka som inte kan göra takoyaki runda · A1
今日は こんにちは · konnichiwa God dag
Exempel こんにちは。
Hej.
推しが隣の席の人だった件 · A1
怖い こわい · kowai vara rädd
Andra betydelser: skrämmande
Exempel ケイは少し怖いです。
Kei är lite rädd.
Lysande koraller på Amami-Oshima · A1 familjär och kärleksfull ändelse för släktskapsord
Andra betydelser: ömsamt och familjärt suffix efter namnet
Exempel おばあちゃん!
Mormor!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
子 こ · ko barn
Exempel うちのこ!😊
Mitt barn (husdjur)!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
金 かね · kane pengar
Andra betydelser: guld
Exempel おかね、ある?
Pengar, har du några?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 den där/det där
Andra betydelser: eh... · Ursäkta!
Exempel あのユウ?!
Den Yuu?!
代打で出た試合の相手が元チームメイトだった · A2
どこ どこ · doko var
Andra betydelser: någonstans · på något sätt
Exempel うちはどこ?
Var är huset?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
開く ひらく · hiraku öppna
Andra betydelser: arrangera ett evenemang · uppstå en paus
Böjning Exempel 地図アプリを開きます。
kartappen öppnar.
終電に乗り遅れた夜 · A1
すぎ すぎ · sugi för mycket; alltför
Andra betydelser: efter
Exempel はやすぎ!!
För fort!!
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2
みず みず · mizu vatten
Exempel いぬは みずを のみます。
Hunden dricker vatten.
Hunden och bröd · A0
次 つぎ · tsugi nästa
Andra betydelser: nästa gång
Exempel 次の朝、葉の上に赤い花がありました。
Nästa morgon fanns det en röd blomma på ett löv.
Gå inte nära banyanträdet med en bläckfisk · A1
大きい おおきい · ōkii vara stor (artigt)
Andra betydelser: stor · brett · högt
Exempel 大きいですか?
Är den stor?
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1
すぐ すぐ · sugu genast
Andra betydelser: snart
Exempel すぐ行きます!
Jag är där snart!
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1
寝る ねる · neru Sov
Andra betydelser: gå och lägga sig / sova
Böjning Exempel 隼、もう寝ろ。
Hayato, gå och lägg dig nu.
甲子園の前日に届いたDM · A2
一緒 いっしょ · issho tillsammans
Andra betydelser: samma
Exempel 一緒に行きましょう。
Vi går tillsammans.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1
嬉しい うれしい · ureshii vara glad (artigt)
Andra betydelser: glad
Exempel ゆきはうれしいです。
Yuki är glad.
Den röda väskan · A0
駄目 だめ · dame Nej!
Andra betydelser: dålig · inte vara tillåtet · trasig
Exempel だめ!!
Nej!!
成人式の晴れ着が他県にある · A1
聞こえる きこえる · kikoeru höras
Andra betydelser: låta
Böjning Exempel 波の音が聞こえます。
ljudet av vågor hörs.
Lysande koraller på Amami-Oshima · A1
写真 しゃしん · shashin foto
Exempel 写真を送ります。
Jag skickar ett foto.
同じ骨董市で同じ皿を買った · A1
いや いや · iya nej
Exempel いや、でも…
Nej, men...
地元の祭りに自分のそっくりさんが参加していた · A2 bokstaven C
Andra betydelser: byggnad C
Exempel C2エラー!😱
C2-fel!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
着く つく · tsuku anlända till en plats
Böjning Exempel K大に着いた。
Jag har kommit fram till K-universitetet.
推しが隣の席の人だった件 · A1
大丈夫 だいじょうぶ · daijōbu okej
Andra betydelser: Mår du bra?
Exempel だいじょうぶ。
Det är lugnt.
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 mycket
Exempel とても美味しかったです!
Den var jättegod!
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1
はやく はやく · hayaku snabbt
Andra betydelser: tidigt
Exempel 「早く、樽をくれ!」
”Skynda dig, ge mig tunnan!”
Den bottenlösa tunnan till havsmonstret · A1
孫 まご · mago barnbarn
Exempel まごがうちへきます。
Barnbarnet till huset kommer.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密 · A2 vad?
Andra betydelser: något
Exempel え!なに?
Va! Vad då?
文化祭の脚本が盗まれた · A1 verkligen
Andra betydelser: sann; verklig · egentligen
Exempel ほんとに!?
Verkligen!?
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
困る こまる · komaru vara i knipa
Andra betydelser: vara ett problem · inte gå
Böjning Exempel こまりました。
Jag är i knipa / Det här är illa.
合唱部の伴奏データが本番前日に消えた · A1
友達 ともだち · tomodachi vän
Exempel ともだちが きます。
Min vän kommer.
En vän kommer · A0
新しい あたらしい · atarashii ny
Andra betydelser: den nya · nyligen
Exempel 「新しい音ですね。
Det är ett nytt ljud, eller hur?
Ett nytt ljud i Sados oni-daiko · A1
美味しい おいしい · oishii god
Andra betydelser: god, i -く-form
Exempel おいしい!!
Jättegott!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0 båda
Andra betydelser: endera av de två · vem (artigt) · vilken av de två
Exempel どちらも、さばのへしこを売っていた。
Båda butikerna sålde heshiko av makrill.
Wakasas heshiko säljs av två familjer under samma namn · A2
小さい ちいさい · chiisai liten
Andra betydelser: låg (om rösten) · tyst · med liten text
Exempel 小さい白い箱ですか?
Är det en liten vit låda?
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
いえ いえ · ie säga (konditionalstam före ば)
Böjning Exempel ここはいえです。
Här är ett hus.
Den stora katten · A0
まって まって · matte Vänta
Andra betydelser: vänta på något och ...
Böjning Exempel わかった。まって。
Uppfattat. Vänta.
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
のみ のみ · nomi dricka
Böjning Exempel いぬは みずを のみます。
Hunden dricker vatten.
Hunden och bröd · A0
近い ちかい · chikai nära
Andra betydelser: vara nära
Exempel ゴールは近いです。
Mållinjen är nära.
決勝で相手の靴紐を結んだ少年 · A1
大変 たいへん · taihen mycket
Andra betydelser: hemsk · svår
Exempel お知らせするのが遅くなってしまい、大変申し訳ありません。
Jag är sen med att meddela dig, och jag beklagar djupt.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1 varför
Andra betydelser: av någon anledning
Exempel 「なぜですか?」
”Varför?”
Kappen vid träsket och den förbjudna stenen · A1
電話 でんわ · denwa telefonsamtal
Andra betydelser: telefon
Exempel また電話が来た。
Ett annat samtal kom.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
疲れ つかれ · tsukare Bra jobbat!
Exempel お疲れ。
Bra jobbat.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
押す おす · osu skjuta
Andra betydelser: trycka på en knapp · bli knuffad · slå ett nummer
Böjning Exempel 押して!!
Tryck på den!!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
花 はな · hana blomma
Andra betydelser: kanjit 花
Exempel 花をもらった。
Jag fick blommor.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
部屋 へや · heya rum
Andra betydelser: sumostall
Exempel はい。今、部屋にいます。
Ja. Jag är i rummet nu.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1
一杯 いっぱい · ippai ett glas
Andra betydelser: mätt · mycket
Exempel 「兄ちゃん、それ一杯くれないか」。
'Hallå kompis, kan jag få en portion av det där?'
Sås-yakisoba född i efterkrigstidens svarta marknad · B2
うん うん · un ja
Andra betydelser: Va?
Exempel うん、ひとりだよ!
Ja, jag är ensam!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
綺麗 きれい · kirei vacker
Exempel きれい!!😍
Vackert!!
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
カード カード · kādo kort
Exempel カードに ばんごう ある?
Finns det ett nummer på kortet?
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
はい はい · hai ja
Andra betydelser: Förlåt? · Hallå
Exempel はい!よい天気です!
Ja! Det är fint väder!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
嘘 うそ · uso lögn
Andra betydelser: Aldrig!
Exempel 体調不良は嘘です。
Den dåliga hälsan är en lögn.
退職代行を頼んだ翌朝 · A2
届く とどく · todoku komma fram
Andra betydelser: nå fram till någon · inte vara inom synhåll · nå någons näsa som en lukt
Böjning Exempel FAXが届いた。
Ett fax anlände.
島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2
猫 ねこ · neko katt
Exempel ねこの名前はチャコだよ!
Kattens namn är Chako!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
犬 いぬ · inu hund
Exempel いぬのなまえは?
Vad heter hunden?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0 då
Andra betydelser: Hej då
Exempel じゃあ わたしのお弁当は......
Då, när det gäller min lunchlåda...
他人の弁当を食べた同僚からのLINE · A1
発表会 はっぴょうかい · happyōkai presentationsevenemang
Exempel 発表会!?
Presentationen!?
C2エラーが出た日の部屋 · A0
じ じ · ji klockan
Exempel あした! 9じ!! 😊
Imorgon! Klockan 9!!
町内会の掲示板に自分の名前が貼られた · A0
元気 げんき · genki må bra; frisk
Exempel はなは元気?
Mår du bra, Hana?
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
そうじ そうじ · sōji städning
Exempel そうじの リーダー!!
Städledare!!
町内会の掲示板に自分の名前が貼られた · A0
繋がる つながる · tsunagaru komma fram i telefon
Andra betydelser: vara ansluten · få en signal
Böjning Exempel 祝日で繋がらない
Det är helgdag, så jag kan inte komma fram.
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2
服 ふく · fuku kläder
Exempel 服、出た!でも、ぬれている… OK!
Kläderna, kom ut! Men, blöta... OK!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
笑 わら · wara (skratt)
Exempel 笑笑!
LOL!
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
寒い さむい · samui kall
Andra betydelser: förmodligen kallt · Det är kallt.
Exempel さむいの!?
Är det kallt!?
富士山の山小屋に電波が来た · A0
幸せ しあわせ · shiawase lycklig
Exempel でも、今はとても幸せです。
Men, nu mycket är jag glad.
終電に乗り遅れた夜 · A1
番号 ばんごう · bangō telefonnummer
Andra betydelser: identifikationsnummer · startnummer
Exempel 「番号をキャンセルしました。
"Vi har avslutat numret.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
御免 ごめん · gomen förlåt
Exempel ごめんなさい!
Förlåt!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
赤い あかい · akai röd
Andra betydelser: är röd · röd och …
Exempel あかい ボールです。
Det är en röd boll.
Katten och bollen · A0
グループ グループ · gurūpu grupp
Exempel みほはフロントをグループに追加した。
Miho lade till fronten i gruppen.
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
OK オーケー · ōkē okej
Andra betydelser: klar
Exempel OK!! 😭
OK!! 😭
成人式の晴れ着が他県にある · A1
座る すわる · suwaru sitta
Andra betydelser: sitta och …
Böjning Exempel ねこはすわります。
Katten sätter sig ner.
Den stora katten · A0
宜しく よろしく · yoroshiku Var vänlig och samarbeta
Andra betydelser: vänligen · ordentligt
Exempel 今日もよろしく!
Ser fram emot idag också!
マラソン大会のゼッケン番号が去年と同じだった · A1
スマートフォン スマートフォン · sumātofon smarttelefon
Exempel スマートフォンが鳴ります。
Smarttelefonen (subjekt) ringer.
Natten då morfar ringde för första gången · A1 aha
Andra betydelser: Åh...
Exempel あー、これ本物っぽくない?
Ah, ser inte det här verkligt ut?
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
机 つくえ · tsukue skrivbord
Exempel つくえを みます。
Jag tittar på skrivbordet.
Var är boken? · A0
えっ えっ · e Va?
Andra betydelser: eh...
Exempel えっほんと?
Va, verkligen?
同じシフトに入れてもらえない理由 · A2
よし よし · yoshi Okej!
Exempel よし!
Bra! / Helt okej!
C2エラーが出た日の部屋 · A0 väldigt
Exempel めちゃ さむい
Superkallt
富士山の山小屋に電波が来た · A0
えっと えっと · etto ehm
Exempel えっと…
Låt mig se...
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
電車 でんしゃ · densha tåg
Exempel 電車の中です。
Jag är på tåget.
Anteckningsboken som personen bredvid tappade · A1
本物 ほんもの · honmono originalet
Andra betydelser: äkta
Exempel どうして本物を買わなかったのかな。
Jag undrar varför hon inte köpte riktiga.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
遠い とおい · tōi långt borta
Andra betydelser: känslomässigt distanserad · långt bort och… · troligen långt borta
Exempel とおい?
Är det långt?
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
格好いい かっこいい · kakkoii cool
Exempel かっこいい!😂
Snyggt! / Ser bra ut!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
パン パン · pan bröd
Andra betydelser: Pang!
Exempel パンが あります。
Det finns bröd.
Hunden och bröd · A0 Hövlig ändelse i en ursäkt
Böjning Exempel ごめんなさい!
Förlåt!
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
おはよう おはよう · ohayō God morgon
Exempel おはよう〜🎸
God morgon~
推しが隣の席の人だった件 · A1
ゆっくり ゆっくり · yukkuri sakta
Andra betydelser: avslappnad · ta det lugnt
Exempel 彼女はゆっくりと弾き始めました。
Hon började spela långsamt.
Framträdandet som fick noll poäng i tävlingen · A2
メッセージ メッセージ · messēji meddelande
Exempel 紙にメッセージが書いてあります。
ett meddelande på pappret är skrivet.
Paraplyet som lämnades kvar på stationen · A1
暫く しばらく · shibaraku en stund
Exempel 祖母はしばらく考えた。
Mormor tänkte en stund.
Namnen som lämnats kvar på den övergivna skolans svartaflan · A2
ボール ボール · bōru boll
Exempel あかい ボールが あります。
Det finns en röd boll.
Tar bollen · A0
電話番号 でんわばんごう · denwa bangō telefonnummer
Exempel 電話番号は0768-○○-○○○○
Telefonnumret är 0768-XX-XXXX
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
青い あおい · aoi blå
Andra betydelser: blå och · blek
Exempel 青いジャージ、着る!
Blå träningsoverall, Jag ska ha den!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
犬種 けんしゅ · kenshu hundras
Exempel 同じ犬種ですね!
Det är samma ras, eller hur!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
すみません すみません · sumimasen Ursäkta
Exempel すみません。
Jag är ledsen.
同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1
温泉 おんせん · onsen varm källa
Exempel 温泉
Varm källa
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
ボタン ボタン · botan knapp
Exempel ボタン!👆
Knappen!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
お母さん おかあさん · okāsan mamma
Andra betydelser: Mamma!
Exempel おかあさんはきます。
mamman kommer.
En röd bild · A0 Pochi
Exempel ポチはいぬ!!
Pochi är en hund!!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
波 なみ · nami våg
Exempel 波の音は静かです。
Ljudet av vågorna är tyst.
Någon annans namn kvar på den torrlagda stranden · A1
やばい やばい · yabai Åh nej!
Andra betydelser: dålig/farlig · farlig · fantastisk
Exempel やばい
Galet / Otroligt
富士山の山小屋に電波が来た · A0
リーダー リーダー · rīdā ledare
Exempel そうじの リーダー!!
Städledare!!
町内会の掲示板に自分の名前が貼られた · A0
ドア ドア · doa dörr
Exempel ドアは古い木です。
Dörren är (gjord av) gammalt trä.
Butiken utan skylt i affärsgatan · A1
まじ まじ · maji Verkligen?
Exempel まじ
Seriöst
推しが隣の席の人だった件 · A1
椅子 いす · isu stol
Exempel へやにいすが あります。
i rummet det finns en stol.
Den röda väskan · A0
お父さん おとうさん · otōsan pappa
Exempel うん😭 おめでとう、お父さん。
Ja 😭 Grattis, pappa.
町の防災無線に自分の名前が流れた · A1
返事 へんじ · henji svar
Exempel 健二!返事来た?
Kenji! Kom det något svar?
祖母の形見のレシピ帳が競売に出ていた · A2
テーブル テーブル · tēburu bord
Exempel かばんはテーブルの うえ です。
Väskan ligger på bordet.
En blå väska · A0
タクシー タクシー · takushī taxi
Exempel タクシー!
Taxi!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
雲 くも · kumo moln
Exempel わあ! みく! くも、した! した! わたし、くものうえ! わあ!!
Wow! Miku! Moln, nere! Nere! Jag, ovanför molnen! Wow!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0
洗濯機 せんたくき · sentakuki tvättmaskin
Exempel 洗濯機、だめ 😂
Tvättmaskin, den är inte bra
C2エラーが出た日の部屋 · A0
がんばって がんばって · ganbatte Gör ditt bästa!
Exempel がんばって!
Kämpa på!
誰も知らない先輩の引退理由 · A2
偉い えらい · erai Jättebra!
Exempel えらい
Bra gjort.
民泊のWi-Fiに前の宿泊客のトーク履歴が残っていた · A2
ミルク ミルク · miruku mjölk
Exempel ミルクも あります。
Det finns också mjölk.
Bröd och mjölk · A0
宿 やど · yado boende
Exempel ユキは宿まで走って戻りました。
Yuki till stugan sprang och återvände.
En morgon då jag mötte en björn i Shiretoko · A2
フロント フロント · furonto reception
Exempel フロントに きいて!
Fråga i receptionen!
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0 Precis!
Exempel 文子さん! ぴったり!!
Fumiko! En perfekt passform!!
町内会の掲示板に自分の名前が貼られた · A0
黄色い きいろい · kiiroi gul (före ett annat predikat)
Andra betydelser: är gul (artigt)
Exempel 箱の底には、黄色くなった紙もありました。
Längst ner i lådan, fanns det också ett papper som hade blivit gult.
台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟 · A2
どきどき どきどき · dokidoki hjärtklappning
Exempel ゆいはドキドキします。
Yui blir nervös.
När noterna försvann kvällen före föreställningen · A1
煙 けむり · kemuri rök
Exempel けむり 🌫️
Rök
C2エラーが出た日の部屋 · A0
助ける たすける · tasukeru hjälpa någon
Andra betydelser: Hjälp mig
Böjning Exempel けいこは、人を助ける大切さを知りました。
Keiko lärde sig hur viktigt det är att hjälpa människor.
Nyckeln som pilgrimen tappade vid det åttioåttonde templet · A1
鞄 かばん · kaban väska
Exempel いすにかばんが あります。
på stolen det finns en väska.
Den röda väskan · A0
林檎 りんご · ringo äpple
Exempel テーブルに りんごが あります。
Det finns ett äpple på bordet.
Hunden och äpplet · A0
エラー エラー · erā fel
Exempel ぜんぶエラー
Alla är fel.
全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2 just nu
Andra betydelser: Jag är hemma!
Exempel 白井は作業手袋を外し、自分でも村上の番号を呼び出した。3回のコール音。そして留守番電話。村上の低い声が流れた。「村上です。ただいま出られません」。
Shirai tog av sig arbetshandskarna och ringde själv upp Murakamis nummer. Tre ringsignaler. Sedan telefonsvararen. Murakamis låga röst hördes: ”Det här är Murakami. Jag kan inte svara just nu.”
酒蔵の蔵人が仕込み中に姿を消した · B1
くさい くさい · kusai illaluktande
Exempel くさい 😨
Det stinker / Luktar illa
C2エラーが出た日の部屋 · A0
わあ わあ · wā Wow!
Exempel ...わあ。
...Wow.
転勤先の家に前の住人の荷物がある · A1
いっぽん いっぽん · ippon en signal/linje
Exempel でんぱ いっぽん…
En signalstapel...
富士山の山小屋に電波が来た · A0
はあ はあ · hā suck
Exempel はあ
Suck
甲子園の前日に届いたDM · A2
おじ おじ · oji medelålders man
Andra betydelser: farbror
Exempel おはよう!!! おじさん!
God morgon!!! Farbror!
富士山の山小屋に電波が来た · A0
コップ コップ · koppu glas
Exempel テーブルに コップが あります。
Det finns en kopp på bordet.
Pappas kopp · A0
ほし ほし · hoshi stjärna
Exempel ほし、みた?
Såg du stjärnorna?
富士山の山小屋に電波が来た · A0
壊れる こわれる · kowareru gå sönder
Böjning Exempel スマホ、こわれた
Mobilen, den är trasig
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
ジャージー ジャージー · jājī träningsoverall
Exempel 青いジャージ、着る!
Blå träningsoverall, Jag ska ha den!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
さようなら さようなら · sayōnara hej då
Exempel 「さようなら。」
”Hej då.”
En vän kommer · A0 Momo
Exempel あの!犬が違います!私の犬はモモです!それはハルです!
Ursäkta! Hunden är fel! Min hund är Momo! Det där är Haru!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
ふろ ふろ · furo bad
Exempel じゃあ、おふろ♨️
Nåväl, dags för badet.
能登の宿に届いた他人の結婚祝い電報 · A0
いぬ いぬ · inu hund
Exempel わたしは いぬに パンを あげます。
Jag ger bröd till hunden.
Hunden och bröd · A0
コンセント コンセント · konsento eluttag
Exempel コンセント!🔌
Sladden!
C2エラーが出た日の部屋 · A0
しばいぬ しばいぬ · shibainu Shiba inu
Exempel しばいぬ、ですか?
Är det en Shiba Inu?
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
あつい あつい · atsui het
Exempel あつい! ☕
Det är varmt! ☕
富士山の山小屋に電波が来た · A0
あらあら あらあら · araara Oj då
Exempel あらあら💦
Ojdå
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0 Chako
Exempel ねこの名前はチャコだよ!
Kattens namn är Chako!
おばあちゃんのLINEが乗っ取られた · A0
ドッグラン ドッグラン · dogguran hundrastgård
Exempel ドッグランのいぬ
Hunden på hundrastgården
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0