Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i japanska: Utseende — 41 ord

41 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: 可愛い · 姿 · 格好いい · 厳しい · 背

41 ord

きびしい · kibishii

sträng

Andra betydelser: hård

Exempel

顔は厳しく、声は大きかったです。

Hans ansikte var strängt, och hans röst var hög.

Tokyos hemliga svärdssmed · A2

みため · mitame

utseende

Exempel

ランタンの光の中、彼らはイネを見て一瞬、困惑した様子を見せた——女医師、しかも見た目が日本人とも西洋人ともつかない人物であることに。

I lanternans sken såg de Ine och för ett ögonblick, visade ett förvirrat uttryck— — en kvinnlig läkare, dessutom vars utseende varken kunde sägas vara japanskt eller västerländskt att hon var en sådan person.

En blandrasflicka som levde som tolk i Nagasaki undergångens Nagasaki · B2

ローラー · rōrā

hårrulle

Exempel

はなは家にいる。髪にローラーをつけている。手に電話を持っている。

Hana är hemma. Hon har rollers i håret. Hon håller en telefon i handen.

成人式の晴れ着が他県にある · A1

しわ · shiwa

rynka

Exempel

顔に深いしわがあったが、目はとても明るかった。

I hans ansikte djupa rynkor fanns det, men hans ögon väldigt var strålande.

Mannen jag mötte på det sena badhuset · A2

おちつく · ochitsuku

nedtonad

Andra betydelser: Lugna dig · vara lugn · känna sig rastlös

Exempel

三島ゆき——夫より十五ほど年下の、落ち着いた美しさを持つ妻——は、淡々と答えた。

Yuki Mishima – ungefär femton år yngre än sin make, hustrun som hade ett lugnt skönhetsutseende – svarade behärskat.

Anteckningar om olösta fall skrivna av en detektiv från Meijiperioden · B2

ひく · hiku

appliceras

Andra betydelser: dra · dra sig tillbaka, som förbindelse till nästa sats

Exempel

紅が引かれ、かつらが乗せられ、黄金の簪が光る。

Läppstift var applicerat, en peruk var påsatt, och det gyllene hårspännet glänste.

Den sista dansaren som förde Ryukyu hovdans till fastlandet · B2

あおい · aoi

blek

Andra betydelser: blå · blå och

Exempel

財布を出そうとして、彼女の顔がだんだん青くなった。

När hon försökte ta ut sin plånbok, blev hennes ansikte gradvis blekt.

Mannen som satt på samma plats i trettio år · B1

かげ · kage

siluett

Andra betydelser: skugga

Exempel

健司はホームに出た。山の上に夕方の光が当たっていた。空気が冷たくなっていた。ホームの端まで歩いていくと、遠くに人の影があった。

Kenji gick ut på perrongen. Kvällssolen lyste på bergstopparna. Luften hade blivit kall. När han gick längs perrongens kant, såg han en skepnad i fjärran.

無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2

Öva på de här orden

0

可愛い

かわいい · かわいい

söt

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”söt” på japanska?
可愛い かわいい
かわいい。 — Så söta.
Hur säger man ”gestalt” på japanska?
姿 すがた
女性の姿はもうどこにもなかった。 — Kvinnan syntes inte längre till någonstans.
Hur säger man ”cool” på japanska?
格好いい かっこいい
かっこいい!😂 — Snyggt! / Ser bra ut!
Hur säger man ”sträng” på japanska?
厳しい きびしい
顔は厳しく、声は大きかったです。 — Hans ansikte var strängt, och hans röst var hög.
Hur säger man ”längd” på japanska?
背 せ
俺より少し背が高そうで、細い感じ — Ser lite längre ut än jag, och smal.
Hur säger man ”lugn och mild” på japanska?
穏やかな おだやかな
皺の深い顔に、穏やかな目。 — Ett djupt rynkigt ansikte med milda ögon.