Japanska berättelser
Läs 3 B2 Mystery japanska berättelser med elevvänligt ljud, bilder, ordförråd och läsförståelseövningar.
Var och en av dessa 3 berättelser är skriven på B2-nivå kring mystery-teman, så du bygger ordförråd i sammanhang medan du läser Japanese som du faktiskt kan förstå. Läs en gång för att få en uppfattning, tryck sedan på ett okänt ord för en omedelbar översättning. De flesta berättelser här inkluderar ljudberättelse av modersmålstalare – läs först, lyssna sedan igen för att koppla stavning med uttal.
Namnet inristat bakom den auktionerade Noh-masken
En professionell värderingsman upptäcker ett dolt namn på baksidan av en noh-mask, vilket leder till ett rörande möte med ättlingen till den verkliga skaparen.
Anteckningar om olösta fall skrivna av en detektiv från Meijiperioden
En modern läsare upptäcker en detektivs anteckningsbok från Meiji-eran som rymmer hemligheten bakom en olöst död.
Hundraårig dagbok hittad på vinden i ett gammalt hus före rivningen
En kvinna upptäcker en samling dagböcker gömda på vinden i ett gammalt hus som ska rivas och avslöjar en länge dold hemlighet från krigsåren.
Mystery berättelser på andra nivåer
Rätt ämne, fel svårighetsgrad? Läs samma tema en nivå upp eller ner.
Hur man läser B2 Mystery berättelser
På B2, läs för nyanser: idiom, ton och mindre vanligt ordförråd. Efter att ha läst klart, försök att sammanfatta berättelsen på Japanese i två eller tre meningar – att kombinera läsinmatning med lite utmatning på denna nivå påskyndar språnget mot flytande tal.
Läs varje berättelse två gånger: en gång för huvudidén utan att stanna, sedan igen medan du trycker på de markerade orden. Avsluta med förståelsefrågorna – om du får de flesta svar rätt läser du på rätt nivå. När en berättelse börjar kännas lätt, gå upp en nivå med länkarna ovan.