B2 Japanese Stories
Read richer Japanese stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
戦後の闇市で生まれたソース焼きそば
En berättelse om en ung man i efterdyningarna av andra världskriget som hittar ett sätt att ge hopp och tröst till sitt samhälle genom en enkel maträtt skapad av sin fars överblivna sås.
黒船来航の前夜に書かれた手紙
A young man living in the final days of the Tokugawa Shogunate struggles to communicate the impending arrival of the Black Ships to his traditional father.
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
En kvinna hittar ett bankkontoutdrag som lämnats kvar av hennes far, som varit bortkopplad i fyrtio år, och som avslöjar hans tysta hängivenhet.
ゴミ置き場で見つかった三十年前の卒業アルバム
En kvinna upptäcker ett mystiskt examensalbum i sin apartments soprum och bestämmer sig för att lämna tillbaka det till ägaren, vilket leder till ett oväntat ögonblick av samhörighet.
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
A graduate student researching the Gion Festival discovers that the historic floats are decorated with unexpected foreign textiles, challenging her understanding of tradition.
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
A professional appraiser discovers a hidden name on the back of a Noh mask, leading to a touching encounter with the descendant of the true creator.
初演後に楽譜を焼いた作曲家
En berättelse om en stoisk kompositör som konfronterar sina dolda känslor efter en föreställning och fattar ett livsförändrande beslut rörande sitt musikaliska verk.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
En berättelse om en japansk simmare som övervinner förlusten av sin olympiska dröm på grund av andra världskriget.
シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌
En gripande berättelse om en man som bär med sig ett värdefullt familje-arvegods, en koji-startkultur, genom svårigheterna under sibirisk internering för att hålla familjens bryggeriarv vid liv.
九百年の技を継ぐ最後の宮大工が刻んだ一本の柱
En berättelse om en äldre mästerkarpent som kämpar för att bevara hantverket att restaurera helgedomar samtidigt som han för vidare sina kunskaper till en nyfiken elev.
沖縄の地下壕で書き残された楽譜
A poignant story about a music teacher in an Okinawan bunker who leaves behind a musical score that is discovered half a century later.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘
En kvinna återvänder till sin tysta, förfallna hemby och upptäcker att en legendarisk klocka i den lokala sjön kanske är mer än bara en myt.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花
A botanist discovers an endangered flower in an abandoned village in Okutama and faces a moral dilemma regarding its protection.
大正の女性画家が男の名で発表し続けた十五年間
Den här berättelsen följer resan för en kvinnlig konstnär under Taisho-eran som målade under en manlig pseudonym för att undkomma sin tids samhällsfördomar.
幕末の長崎で通訳として生きた混血の女
Beskrivning
六十年間同じ道を歩いた男が初めて曲がった角
Efter sextio år av att ha följt exakt samma rutin, bestämmer sig en äldre man för att svänga ett hörn han alltid ignorerat, vilket leder honom till ett gömt kafé fyllt med minnen.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手
En åldrande hovdansare från Ryukyu kämpar för att bevara sin konst genom att undervisa en ung lärling i Tokyo.
神在月に出雲へ向かった神が帰らなかった理由
En berättelse om en mindre bygud som offrar sin återkomst till sitt tempel för att skydda kärleken mellan två människor.
南アルプスを単独縦走した女教師の夏休み
En japansk lärare ger sig ut på en solovandring genom de japanska Alperna för att reflektera över sitt liv och sin karriär efter en elevs utmanande fråga.
見合い写真の裏に書かれた別の名前
A story about a woman who discovers an old photograph among her grandmother's belongings and contemplates the hidden histories of the past.
明治の探偵が書き残した解けなかった事件の覚書
En modern läsare upptäcker en detektivs anteckningsbok från Meiji-eran som rymmer hemligheten bakom en olöst död.
解体前の古民家の天井裏から出た百年分の日記
En kvinna upptäcker en samling dagböcker gömda på vinden i ett gammalt hus som ska rivas och avslöjar en länge dold hemlighet från krigsåren.
箱根駅伝で棄権を拒んだ四区のランナー
A determined runner pushes through a severe injury during the Hakone Ekiden to complete the leg his brother could not finish years ago.