abandonada
“abandonada” betyder “övergiven” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
övergiven
Även: försummad, övergiven
📝 I praktiken
La casa al final de la calle está abandonada.
A2Huset i slutet av gatan är övergivet.
Esa pobre perrita fue abandonada en el parque.
A2Den stackars lilla hunden blev övergiven i parken.
Siento una soledad abandonada.
B2Jag känner en djup, försummad ensamhet.
försummad
Även: ruffsig, slarvig
📝 I praktiken
Desde que está deprimida, se ve muy abandonada.
B2Sedan hon har varit deprimerad ser hon väldigt försummad (ostädad) ut.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "abandonada" på spanska:
ruffsig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: abandonada
Fråga 1 av 1
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'det övergivna huset'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från verbet 'abandonar', som kommer från en gammal fransk fras som betyder 'under någons makt eller vilja', vilket antyder att vara lämnad åt sitt öde.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'abandonada' för en man?
Nej. Om du beskriver en man eller ett maskulint objekt, måste du ändra ändelsen till -o: 'abandonado'.
Betyder det alltid 'lämnad ensam'?
Vanligtvis ja, men det kan också betyda att en person har slutat ta hand om sitt utseende eller sin hälsa.