Inklingo
Ordbok

abusar

a-boo-SARaβuˈsaɾ

att utnyttja

Även: att missbruka
VerbB1regular ar
Ett barn som får en enda kaka medan ett annat barn smyger iväg med hela burken.
gerundabusando
past Participleabusado
infinitiveabusar

📝 I praktiken

No debes abusar de su confianza.

A2

Du borde inte utnyttja hennes förtroende.

Muchos políticos abusan de su poder.

B1

Många politiker missbrukar sin makt.

Si abusas de los videojuegos, no tendrás tiempo para estudiar.

B1

Om du överdriver med TV-spel kommer du inte att ha tid att studera.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aprovecharse (att utnyttja)
  • excederse (att överdriva)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • abusar de la confianzaatt svika någons förtroende
  • abusar del poderatt missbruka makt

att överdriva

Även: att gå för långt
VerbB1regular ar
En person som sitter vid ett bord omgiven av många tomma tallrikar och flera halvätsna tårtor.
gerundabusando
past Participleabusado
infinitiveabusar

📝 I praktiken

No es bueno abusar del alcohol.

B1

Det är inte bra att överdriva med alkohol.

He abusado un poco de los dulces esta Navidad.

B1

Jag har gått lite för långt med sötsakerna den här julen.

Si abusas del café, no podrás dormir.

A2

Om du dricker för mycket kaffe kommer du inte att kunna sova.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hartarse (att proppa i sig)

Antonymer

  • moderar (att moderera)

Vanliga kollokationer

  • abusar de la comidaatt överäta
  • abusar de las grasasatt överdriva med fet mat

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabusaran
yoabusara
abusaras
vosotrosabusarais
nosotrosabusáramos
él/ella/ustedabusara

present

ellos/ellas/ustedesabusen
yoabuse
abuses
vosotrosabuséis
nosotrosabusemos
él/ella/ustedabuse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabusaron
yoabusé
abusaste
vosotrosabusasteis
nosotrosabusamos
él/ella/ustedabusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabusaban
yoabusaba
abusabas
vosotrosabusabais
nosotrosabusábamos
él/ella/ustedabusaba

present

ellos/ellas/ustedesabusan
yoabuso
abusas
vosotrosabusáis
nosotrosabusamos
él/ella/ustedabusa

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: abusar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'att utnyttja hennes vänlighet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
abuso(missbruk)Substantiv
abusivo(missbrukande)Adjektiv
abusador(missbrukare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'abusare', som kommer från 'ab-' (bort/felaktigt) och 'uti' (att använda). Bokstavligen, att använda något på fel sätt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: abuserEnglish: abuse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'abusar' alltid ett negativt ord?

Generellt sett, ja. Det antyder att en gräns har överskridits, vare sig det är en social gräns, en hälsogräns eller en juridisk gräns.

Betyder 'abusar' fysiskt våld som på engelska?

Även om det kan hänvisa till sexuellt eller emotionellt missbruk, beskrivs fysisk misshandel oftare som 'maltratar' (att misshandla) eller 'golpear' (att slå).

Är det ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardmönstren för -ar-verb för alla tempus.