acabando
“acabando” betyder “håller på att avsluta” på spanska (slutför en uppgift eller aktivitet).
håller på att avsluta
Även: håller på att ta slut, är på väg att ta slut
📝 I praktiken
Estoy acabando mi tarea ahora mismo.
A1Jag håller på att avsluta mina läxor just nu.
La película está acabando, vamos a salir.
A2Filmen håller på att ta slut, vi går.
Se nos está acabando el tiempo.
B1Tiden håller på att ta slut för oss.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acabando
Fråga 1 av 2
Om du är mitt i att slutföra ditt projekt, vilken fras bör du använda?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'acabar', som kommer från frasen 'a cabo' (till slutet). Detta kom ursprungligen från det latinska ordet 'caput', som betyder 'huvud' eller 'topp'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'acabando' användas ensamt?
Det används oftast med ett hjälpord som 'estar' (att vara) eller 'ir' (att gå) för att ge mening, liknande hur vi sällan bara säger 'avslutande' utan 'jag är' på svenska.
Vad är skillnaden mellan 'acabando' och 'terminando'?
De är nästan identiska och kan användas omväxlande i de flesta fall. 'Terminando' är något mer formellt, medan 'acabando' är mycket vanligt i vardagligt tal.