Inklingo
← Ordbok

acabemos

ah-kah-BEM-ohsakaˈbemos

“acabemos” betyder “låt oss avsluta” på spanska (som ett förslag eller en uppmaning till en grupp).

låt oss avsluta, att vi avslutar

Även: låt oss sluta
VerbB1regular ar
General
En grupp glada människor som samarbetar för att placera den sista pusselbiten i ett stort, färgglatt pussel.
past Participleacabado
infinitiveacabar
gerundacabando

📝 I praktiken

¡Acabemos esto de una vez!

A2

Låt oss avsluta detta en gång för alla!

Mi jefe quiere que acabemos el informe hoy.

B1

Min chef vill att vi avslutar rapporten idag.

Es mejor que acabemos pronto para irnos a casa.

B1

Det är bättre att vi avslutar tidigt så att vi kan gå hem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • terminemos (låt oss avsluta/terminera)
  • concluyamos (låt oss slutföra)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • acabemos con esto – låt oss få detta överstökat
  • antes de que acabemos – innan vi avslutar

Idiom och uttryck

  • acabemos y vámonos – Sägs när man vill slutföra en uppgift snabbt för att kunna gå.

🔄 Böjningar

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesacaben
vosotrosacabéis
él/ella/ustedacabe
nosotrosacabemos
túacabes
yoacabe

imperfect

ellos/ellas/ustedesacabaran
vosotrosacabarais
él/ella/ustedacabara
nosotrosacabáramos
túacabaras
yoacabara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacabaron
vosotrosacabasteis
él/ella/ustedacabó
nosotrosacabamos
túacabaste
yoacabé

imperfect

ellos/ellas/ustedesacababan
vosotrosacababais
él/ella/ustedacababa
nosotrosacabábamos
túacababas
yoacababa

present

ellos/ellas/ustedesacaban
vosotrosacabáis
él/ella/ustedacaba
nosotrosacabamos
túacabas
yoacabo
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acabemos

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa betyder 'Låt oss avsluta spelet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från den spanska roten 'acabar', som kommer från den latinska frasen 'ad caput' (till huvudet), vilket betyder att föra något till dess topp eller slut.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: acabemosCatalan: acabem

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'acabemos' bara för 'låt oss'?

Nej, det används också efter vissa fraser som 'Jag vill att du...' eller 'Det är möjligt att...' när det refererar till 'vi'.

Vad är skillnaden mellan 'acabemos' och 'terminemos'?

De är nästan identiska. 'Acabemos' är något vanligare i Spanien och Mexiko, medan 'terminemos' används brett överallt.