Inklingo
Ordbok

comencemos

koh-mehn-SEH-mohsko.menˈse.mos

“comencemos” betyder “Låt oss börja” på spanska (Föreslår starten på en aktivitet).

Låt oss börja, Låt oss startaÄven: Vi börjar (konjunktiv)

VerbA2Irregular (stem-changing E→IE, and spelling change Z→C) ar
En dramatisk, färgglad röd scenridå som dras helt öppen av en hand med en vit handske, vilket avslöjar en ljus, tom scen, som symboliserar starten på en aktivitet.
past Participlecomenzado
infinitivecomenzar
gerundcomenzando

📝 I praktiken

Ya tenemos todo listo. ¡Comencemos la reunión!

A2

Vi har redan allt klart. Låt oss starta mötet!

Si todos están de acuerdo, comencemos a trabajar en el proyecto ahora.

B1

Om alla är överens, låt oss börja arbeta med projektet nu.

No quiero que comencemos sin el profesor.

B2

Jag vill inte att vi börjar utan läraren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • empecemos (Låt oss starta (från empezar))
  • iniciemos (Låt oss initiera)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Comencemos de nuevo – Låt oss börja om / Låt oss börja igen
  • Comencemos con el primer punto – Låt oss börja med första punkten

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
túcomenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comencemos

Fråga 1 av 1

Vilken spansk fras översätter korrekt 'Låt oss börja dansen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
comenzar(att börja, att starta) — Verb
comienzo(början, start) — Substantiv
comenzado(börjat, startat) — Adjektiv
🎵 Rim
dejemoslleguemos
📚 Etymologi

Ordet kommer från den latinska termen *cominitiāre*, som är relaterad till *initium* (början). Det delar rötter med det svenska ordet 'komma', i betydelsen att anlända eller börja.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

English: commenceFrench: commencer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'comencemos' samma sak som 'empecemos'?

Ja, de betyder samma sak ('Låt oss starta/börja') och är generellt utbytbara i de flesta vardagliga situationer. 'Comenzar' och 'empezar' är synonymer för 'att starta'. 'Empecemos' är något vanligare i talad konversation.

Varför ändrar 'comenzar' sin stavning till 'comencemos'?

Detta är en grundläggande spansk stavningsregel. Bokstaven 'Z' kan endast förekomma före 'A', 'O' eller 'U' (za, zo, zu). När verbformen kräver ett 'Z'-ljud före ett 'E' eller 'I' (ze, zi), måste det skrivas som ett 'C' istället (ce, ci) för att behålla korrekt uttal. Därför blir 'comenZar' till 'comenCemos'.