lleguemos
“lleguemos” betyder “vi anländer” på spanska (används för möjlighet eller nödvändighet).
vi anländer, låt oss anlända, vi når
Även: vi kommer dit, vi klarar det
📝 I praktiken
Es crucial que lleguemos a un acuerdo pronto.
B1Det är avgörande att vi når en överenskommelse snart.
¡Lleguemos a la fiesta antes de que empiece la música!
A1Låt oss komma till festen innan musiken börjar!
Dudo que lleguemos tan lejos sin un mapa.
A2Jag tvivlar på att vi kommer så långt utan en karta.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "lleguemos" på spanska:
vi når→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lleguemos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'lleguemos' som en uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'llegar' kommer från det vulgärlatinska verbet *applicare*, vilket betyder 'att ansluta' eller 'att tillämpa sig på en plats'. Med tiden mjuknade ljudet och betydelsen smalnade av för att specifikt fokusera på handlingen att anlända till en destination.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'lleguemos' och 'llegamos'?
'Llegamos' är presens indikativ ('Vi anländer') eller preteritum/perfekt ('Vi anlände'). Det anger ett faktum. 'Lleguemos' är presens konjunktiv eller uppmaning ('Vi kanske anländer' eller 'Låt oss anlända'). Det uttrycker tvivel, önskan eller ett förslag, inte ett enkelt faktum.
Kan 'lleguemos' användas för att tala om framtiden?
Ja, absolut! Eftersom konjunktiv ofta handlar om handlingar som är osäkra eller önskade, hänvisar den ofta till framtida händelser, särskilt efter fraser som uttrycker hopp eller tvivel: 'Ojalá lleguemos antes de las tres' (Förhoppningsvis anländer vi före klockan tre).