académico
“académico” betyder “akademisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
akademisk
Även: vetenskaplig, teoretisk
📝 I praktiken
El año académico comienza en septiembre.
A2Akademiska året börjar i september.
Necesito mi expediente académico para la beca.
B1Jag behöver mitt akademiska betyg för stipendiet.
Su estilo de escritura es muy académico.
B2Hans skrivstil är mycket vetenskaplig.
akademiker
Även: forskare
📝 I praktiken
Él es un prestigioso académico de la lengua.
B2Han är en prestigefylld medlem av språkakademin.
Los académicos votaron a favor de la nueva palabra.
C1Akademiens medlemmar röstade för det nya ordet.
Muchos académicos asisten a la conferencia.
B1Många akademiker deltar i konferensen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: académico
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'det akademiska året' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'Akadēmos', en hjälte som hade en lund nära Aten. Platon startade sin skola i denna lund och kallade den 'Akademin'. Ordet överfördes så småningom till latin som 'academicus'.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'académico' för att betyda en universitetsstudent?
Nej. På spanska använder vi 'estudiante' eller 'alumno'. 'Académico' som person refererar vanligtvis till en professor på hög nivå eller en medlem av ett prestigefyllt sällskap.
Har det alltid ett accenttecken?
Ja! På spanska har ord som har betoningen på den tredje sista stavelsen alltid ett accenttecken på den vokalen. A-ca-DÉ-mi-co.
Är 'académico' samma sak som 'scholar'?
Mestadels, ja. När det används som ett substantiv beskriver det en person med djup kunskap eller en medlem av ett lärdomssällskap.