acordado
“acordado” betyder “överenskommen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
överenskommen
Även: fastställd, beslutad
📝 I praktiken
Nos vemos en el lugar acordado.
A2Vi ses på den överenskomna platsen.
El precio acordado es de cien euros.
B1Det överenskomna priset är hundra euro.
Todo se hizo según lo acordado en la reunión.
B2Allt gjordes enligt vad som överenskoms på mötet.
överenskommen
Även: kom ihåg
📝 I praktiken
Ellos han acordado terminar el proyecto mañana.
A2De har kommit överens om att avsluta projektet imorgon.
¿Te has acordado de comprar el pan?
A2Kom du ihåg att köpa brödet?
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "acordado" på spanska:
beslutad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acordado
Fråga 1 av 2
Hur säger man 'Det överenskomna datumet' (la fecha)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'acordar', som kommer från latinets 'accordare', vilket bokstavligen betyder 'att vara av ett hjärta'. Det kombinerar 'ad' (till) och 'cor' (hjärta).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'acordado' 'kom ihåg'?
Ja, men bara när det används med 'se' (den reflexiva formen). Till exempel betyder 'Me he acordado' 'jag kom ihåg', medan 'He acordado' betyder 'jag har kommit överens'. Skillnaden ligger i den reflexiva partikeln.
Kan jag använda 'acordado' för personer?
Nej, det används oftast för saker som priser, tider och planer. Om du vill säga att personer är överens, använd 'estamos de acuerdo'.