ala
“ala” betyder “vinge” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
vinge
Även: vingprofil
📝 I praktiken
El águila extendió sus alas antes de volar.
A1Örnen spred sina vingar innan den flög.
Necesitamos revisar el ala derecha del avión.
A2Vi behöver kontrollera flygplanets högra vinge.
flank, ytterforward
Även: sida
📝 I praktiken
El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.
B1Tränaren satte den snabbaste spelaren på vänster ytterforward.
El partido político tiene una ala más conservadora.
B2Politiska partiet har en mer konservativ flank (eller flygel).
flygel
Även: sektion, avdelning
📝 I praktiken
Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.
B1Vi fick gå till bibliotekets nya flygel.
El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.
B2Sjukhuset invigde pediatriska avdelningen förra månaden.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ala
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt artikel för det feminina substantivet 'ala' i singular?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *ala*, som betydde 'vinge' eller 'armhåla'. Det har behållit sin kärnbetydelse relaterad till flykt och utskott genom historien.
Först dokumenterat: Old Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ser jag 'el ala' om 'ala' är ett feminint substantiv?
Detta är en specialregel i spanskan! När ett feminint substantiv börjar med ett betonat 'a'-ljud (som *agua*, *águila* eller *ala*), använder vi den maskulina singularartikeln 'el' istället för 'la' för att undvika en besvärlig upprepning av 'a'-ljudet. Ordet i sig förblir dock feminint, så alla adjektiv som beskriver det måste också vara feminina (t.ex. *el ala **derecha**).