Inklingo
Ordbok

alboroto

al-bo-RO-toalβoˈɾoto

alboroto betyder uppståndelse på spanska (allmän oro eller upphetsning).

uppståndelse, buller

Även: väsen, bråk
MexicoSpain
En färgglad illustration som visar tre enkla tecknade bondgårdsdjur – en gris, en höna och ett får – som springer iväg kaotiskt åt olika håll, vilket antyder en plötslig störning eller uppståndelse.

📝 I praktiken

Los niños armaron un alboroto en el patio de recreo.

A2

Barnen skapade ett väsen på skolgården.

Hubo tanto alboroto en la calle que no pude dormir.

B1

Det var så mycket oväsen (buller) på gatan att jag inte kunde sova.

El director tuvo que intervenir para detener el alboroto que se había formado.

B2

Rektorn fick ingripa för att stoppa det uppståndelse som hade uppstått.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ruido (ljud)
  • jaleo (buller/röra)
  • tumulto (tumult)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • armar un alborotoatt skapa/orsaka ett väsen eller uppståndelse
  • cesó el alborotouppståndelsen upphörde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: alboroto

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'alboroto' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
alborotar(att störa/att uppvigla)Verb
alborotador(bråkmakare/stökig)Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det här ordet kommer från verbet 'alborotar', som är relaterat till 'alba' (gryning). Den ursprungliga idén var 'att röra upp' eller 'att resa sig', vilket kopplar konceptet av ljud och kaos till uppståndelsen av aktivitet vid soluppgången.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: alvoroço

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ruido' och 'alboroto'?

'Ruido' är en allmän term för alla ljud eller oljud. 'Alboroto' är en specifik typ av ljud – ett som är högt, rörigt, oordnat och vanligtvis involverar människor eller djur som orsakar en störning (en uppståndelse).