piloto
“piloto” betyder “pilot” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
pilot, flygare
Även: styrman
📝 I praktiken
El piloto anunció que el vuelo se retrasaría.
A2Piloten meddelade att flygningen skulle försenas.
Mi hermana quiere ser piloto de aviones comerciales.
B1Min syster vill bli pilot för kommersiella flygplan.
El barco necesita un piloto para navegar en aguas peligrosas.
B2Fartyget behöver en pilot (lokal expert) för att navigera i farliga vatten.
racerförare, förare
📝 I praktiken
El joven piloto ganó la carrera de Fórmula 1 por un segundo.
B1Den unge racerföraren vann Formel 1-loppet med en sekund.
Ser piloto de rally requiere mucha concentración.
B2Att vara rallyförare kräver mycket koncentration.
pilot, test
Även: modell
📝 I praktiken
Vamos a lanzar un proyecto piloto en tres ciudades antes de implementarlo a nivel nacional.
B2Vi kommer att lansera ett pilotprojekt i tre städer innan vi implementerar det nationellt.
La clase piloto fue un éxito y ahora se ofrecerá a todos los estudiantes.
C1Testklassen blev en succé och kommer nu att erbjudas alla studenter.
pilotlampa, indikatorlampa
📝 I praktiken
El piloto rojo indica que la máquina está encendida.
B1Den röda indikatorlampan visar att maskinen är på.
Necesito cambiar el piloto de la caldera; se apagó.
B2Jag behöver byta pilotlampan på pannan; den slocknade.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: piloto
Fråga 1 av 2
¿Cuál de estas oraciones usa 'piloto' en su sentido de 'prueba'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det italienska ordet *piloto*, som i sin tur härstammar från grekiskans *pedotēs*, vilket betyder 'styrman' eller 'den som hanterar rodret'. Den grundläggande betydelsen har alltid varit att guida eller styra.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 15th century) in reference to navigation.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cómo se dice 'piloto' cuando se refiere a una mujer?
Det vanligaste och traditionellt korrekta sättet är 'la piloto'. Många spansktalande, särskilt i Latinamerika, använder dock nu 'la pilota' för att tydligt ange det feminina könet, liknande hur 'la abogada' används.
¿Es 'piloto' un verbo?
Nej, 'piloto' är ett substantiv eller ett adjektiv. Verbformen som betyder 'att flyga' eller 'att styra' är 'pilotar' (t.ex. 'Yo piloto el avión' - Jag flyger planet).