Inklingo
← Ordbok

alentar

ah-lehn-TAHRalenˈtaɾ

“alentar” betyder “att uppmuntra” på spanska (att ge någon självförtroende eller hopp).

att uppmuntra

Även: att heja på, att inspirera
VerbB1stem-changing (e to ie) ar
Latin America
En vänlig person som ler och ger tummen upp till ett barn som lär sig cykla.
gerundalentando
past Participlealentado
infinitivealentar

📝 I praktiken

Mis padres siempre me alientan a seguir mis sueños.

A2

Mina föräldrar uppmuntrar mig alltid att följa mina drömmar.

Miles de personas fueron al estadio para alentar a su equipo.

B1

Tusentals människor gick till stadion för att heja på sitt lag.

Es importante alentar la curiosidad en los niños.

B2

Det är viktigt att främja nyfikenhet hos barn.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desalentar (att avskräcka)
  • desanimar (att nedslå)

Vanliga kollokationer

  • alentar a las masas – att heja på folkmassorna
  • alentar el crecimiento – att främja tillväxt
  • palabras para alentar – ord att uppmuntra med

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalentaran
yoalentara
túalentaras
vosotrosalentarais
nosotrosalentáramos
él/ella/ustedalentara

present

ellos/ellas/ustedesalienten
yoaliente
túalientes
vosotrosalentéis
nosotrosalentemos
él/ella/ustedaliente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalentaron
yoalenté
túalentaste
vosotrosalentasteis
nosotrosalentamos
él/ella/ustedalentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalentaban
yoalentaba
túalentabas
vosotrosalentabais
nosotrosalentábamos
él/ella/ustedalentaba

present

ellos/ellas/ustedesalientan
yoaliento
túalientas
vosotrosalentáis
nosotrosalentamos
él/ella/ustedalienta
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: alentar

Fråga 1 av 3

Vilken av följande är den korrekta formen för 'Yo' i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
aliento(andning / uppmuntran) — Substantiv
alentador(uppmuntrande) — Adjektiv
desalentar(att avskräcka) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'halare', som betyder 'att andas' eller 'att andas ut'. Det utvecklades från idén att 'ge andedräkt' eller 'ge livsmod' till någon som är trött.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: exhaleFrench: haleine (breath)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'animar' och 'alentar'?

De är mycket lika. 'Animar' används oftare för att 'muntra upp någon' när de är ledsna, medan 'alentar' oftare handlar om att 'inspirera någon att fortsätta' eller 'heja på vid en sportevenemang'.

Betyder 'alentar' någonsin 'att andas'?

I mycket gammal litteratur eller specifika medicinska sammanhang kan det relatera till andning, men i modern vardaglig spanska betyder det nästan uteslutande att uppmuntra eller heja på.

Används stamväxlingen i dåtid?

Nej. Ändringen 'e till ie' sker endast i presens och konjunktiv presens. I preteritum (dåtid) är det regelbundet: 'yo alenté', 'tú alentaste'.