amiguito
“amiguito” betyder “liten vän” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
liten vän, kompis
Även: polare
📝 I praktiken
Mi hijo invitó a su amiguito de la escuela a la fiesta.
A1Min son bjöd in sin lilla vän från skolan till festen.
¡Hola, amiguito! ¿Quieres un helado?
A1Hej, lilla kompis! Vill du ha en glass?
Ese perrito es mi amiguito fiel; siempre me sigue.
A2Den där lilla hunden är min trogna lilla vän; den följer mig alltid.
kumpan, älskare
Även: handgången man
📝 I praktiken
El director solo contrata a sus amiguitos, sin importar la experiencia.
B2Chefen anställer bara sina kumpaner, oavsett erfarenhet.
¿Quién es ese amiguito que te trae flores todos los días?
B2Vem är den där 'vännen' (underförstått älskare) som ger dig blommor varje dag?
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: amiguito
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'amiguito' i en tillgiven/barnkontext?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
*Amiguito* bildas genom att lägga till den vanliga spanska tillgivna diminutivändelsen *-ito* till substantivet *amigo*. *Amigo* kommer från det latinska ordet *amicus*, som betyder 'vän' och är relaterat till verbet *amāre*, 'att älska'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish, as a derivative of 'amigo'
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Handlar 'amiguito' alltid om liten storlek?
Oftast inte. Även om *-ito*-ändelsen ofta betyder 'liten', förmedlar den, när den används om personer, mestadels tillgivenhet, ömhet eller ibland ironi eller nedlåtenhet. Du kan kalla din långa, vuxna vän för din *amiguito* om du känner värme för dem.
Vad är den feminina formen av 'amiguito'?
Den feminina formen är *amiguita*. Kom ihåg att diminutivändelsen måste matcha könet på personen du beskriver.