anuncios
“anuncios” betyder “reklamer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
reklamer, annonser
Även: reklaminslag
📝 I praktiken
Hay demasiados anuncios en esta aplicación.
A2Det finns för många reklamer i den här appen.
Odio los anuncios que salen justo antes de la película.
B1Jag hatar reklaminslagen som visas precis före filmen.
¿Viste los anuncios de coches nuevos en la revista?
A2Såg du annonserna för nya bilar i tidningen?
tillkännagivanden
Även: meddelanden, platsannonser
📝 I praktiken
Los anuncios de la boda se enviarán la próxima semana.
B1Bröllopstillkännagivandena skickas nästa vecka.
Escuchamos los anuncios por megafonía en la estación de tren.
B2Vi hörde tillkännagivandena via högtalarna på tågstationen.
Revisa la sección de anuncios clasificados para buscar trabajo.
B2Kolla sektionen för platsannonser för att leta efter ett jobb.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: anuncios
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'anuncios' för att betyda 'tillkännagivanden' snarare än 'reklamer'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *annuntiare*, som betyder 'att rapportera' eller 'att göra känd'. Detta ursprung förklarar varför det spanska ordet täcker både kommersiell reklam och enkla offentliga tillkännagivanden.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'anuncios' samma sak som 'publicidad'?
De är mycket lika, men 'publicidad' hänvisar vanligtvis till konceptet eller branschen för reklam som helhet (aktiviteten), medan 'anuncios' hänvisar till de specifika, individuella kommersiella meddelandena (själva reklamerna).
Hur säger man 'ad blocker' på spanska?
Den vanligaste termen är 'bloqueador de anuncios' (annonsblockerare).