aparezca
“aparezca” betyder “dyka upp” på spanska (som i 'att det må dyka upp').
dyka upp, komma
Även: visa sig, publiceras
📝 I praktiken
Espero que la solución aparezca pronto.
B1Jag hoppas att lösningen dyker upp snart.
Dudamos que él aparezca en la reunión.
B2Vi tvivlar på att han kommer till mötet.
¡Que aparezca usted en mi oficina a las diez!
B1Du måste inställa dig på mitt kontor klockan tio! (Formell befallning)
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aparezca
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'aparezca' korrekt för att uttrycka en önskan?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *apparēscere*, som betyder 'att bli synlig', vilket i sin tur är uppbyggt av *ad-* (till) och *parēre* (att vara synlig).
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändras stavningen av 'aparecer' till 'aparezca'?
Detta är ett vanligt mönster för verb som slutar på -cer (som 'conocer' eller 'agradecer'). 'c' ändras till 'zc' före en 'a' eller 'o' för att bibehålla 's'-ljudet som verbet har i sin infinitivform. Denna ändring sker i 'yo'-formen av presens indikativ ('aparezco') och genom hela presens konjunktiv.
Används 'aparezca' för 'jag' eller 'han/hon'?
'Aparezca' används för både 'yo' (jag) och 'él/ella/usted' (han/hon/du formellt) i presens konjunktiv. Meningskontexten (subjektet i huvudsatsen) talar om vem som utför handlingen.