Inklingo
← Ordbok

apoya

ah-POY-ahaˈpoʝa

att stötta

Även: att backa upp, att gynna
VerbA2regular ar
En person som hjälper en annan person att klättra uppför en liten kulle genom att erbjuda en hand.
gerundapoyando
past Participleapoyado
infinitiveapoyar

📝 I praktiken

Ella siempre apoya a su familia.

A1

Hon stöttar alltid sin familj.

El gobierno apoya el nuevo plan.

B1

Regeringen backar upp det nya förslaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ayuda (hjälper)
  • respalda (backar upp)

Antonymer

  • abandona (överger)
  • opone (motsätter sig)

Vanliga kollokationer

  • apoya la moción – stöder motionen
  • apoya incondicionalmente – stöder villkorslöst

att luta, att vila

Även: att grunda
VerbB1regular ar
En trästege som vilar mot en stadig tegelvägg.
gerundapoyando
past Participleapoyado
infinitiveapoyar

📝 I praktiken

Él apoya la escalera en la pared.

B1

Han lutar cykeln mot väggen.

Apoya tu cabeza en mi hombro.

A2

Vila ditt huvud på min axel.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • apoya los codos – vilar armbågarna
  • apoya su teoría en... – grundar sin teori på...

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoapoyara
túapoyaras
él/ella/ustedapoyara
nosotrosapoyáramos
vosotrosapoyarais
ellos/ellas/ustedesapoyaran

Present Subjunctive

yoapoye
túapoyes
él/ella/ustedapoye
nosotrosapoyemos
vosotrosapoyéis
ellos/ellas/ustedesapoyen

Indicative

Preterite

yoapoyé
túapoyaste
él/ella/ustedapoyó
nosotrosapoyamos
vosotrosapoyasteis
ellos/ellas/ustedesapoyaron

Imperfect

yoapoyaba
túapoyabas
él/ella/ustedapoyaba
nosotrosapoyábamos
vosotrosapoyabais
ellos/ellas/ustedesapoyaban

Present

yoapoyo
túapoyas
él/ella/ustedapoya
nosotrosapoyamos
vosotrosapoyáis
ellos/ellas/ustedesapoyan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "apoya" på spanska:

att stötta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: apoya

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'apoya' för att betyda emotionellt stöd?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
apoyo(stöd (substantiv)) — Substantiv
apoyado(stödd) — Adjektiv
apoyador(stödjare) — Substantiv
🎵 Rim▼
joyaTroyaclaraboya
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'podium', som betyder 'upphöjd plattform' eller 'fot'. Det beskrev ursprungligen att placera sina fötter stadigt eller ge något en bas.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: appuyerEnglish: podium

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'apoya' samma sak som 'apoyo'?

Nej. 'Apoya' är en handling (han/hon stöder eller lutar!) medan 'apoyo' antingen är substantivet (stödet) eller 'jag'-formen av handlingen (jag stöder).

Kan jag använda 'apoya' för en fysisk vägg?

Ja! Du kan säga 'apoya la espalda contra la pared' för att betyda 'luta ryggen mot väggen'.