Inklingo
Ordbok

abandona

ah-bahn-DOH-nahaβanˈdona

abandona betyder han/hon/den överger på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

han/hon/den överger, han/hon/den lämnar

Även: han/hon/den ger upp
VerbA2regular ar
En liten, ensam brun valp som sitter på ett gatuhörn bredvid en kartong medan en bil kör iväg i fjärran.
gerundabandonando
past Participleabandonado
infinitiveabandonar

📝 I praktiken

Él abandona la ciudad cada verano.

A1

Han lämnar staden varje sommar.

Ella nunca abandona a sus amigos.

A2

Hon överger aldrig sina vänner.

El equipo abandona el torneo por falta de fondos.

B1

Laget drar sig ur turneringen på grund av brist på medel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • deja (lämnar)
  • desampara (överger/sviker)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • abandona el barcoöverger skeppet
  • abandona los estudiosavbryter studierna

överge!, ge upp!

En person som släpper en tung ryggsäck och springer mot en klargrön skog och lämnar föremålet bakom sig.

📝 I praktiken

¡Abandona el edificio ahora mismo!

A2

Lämna byggnaden genast!

Abandona esa idea, no va a funcionar.

B1

Ge upp den idén; den kommer inte att fungera.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabandonara
abandonaras
él/ella/ustedabandonara
nosotrosabandonáramos
vosotrosabandonarais
ellos/ellas/ustedesabandonaran

Present Subjunctive

yoabandone
abandones
él/ella/ustedabandone
nosotrosabandonemos
vosotrosabandonéis
ellos/ellas/ustedesabandonen

Indicative

Preterite

yoabandoné
abandonaste
él/ella/ustedabandonó
nosotrosabandonamos
vosotrosabandonasteis
ellos/ellas/ustedesabandonaron

Imperfect

yoabandonaba
abandonabas
él/ella/ustedabandonaba
nosotrosabandonábamos
vosotrosabandonabais
ellos/ellas/ustedesabandonaban

Present

yoabandono
abandonas
él/ella/ustedabandona
nosotrosabandonamos
vosotrosabandonáis
ellos/ellas/ustedesabandonan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "abandona" på spanska:

ge upp!

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: abandona

Fråga 1 av 1

Om du ser skylten '¡Abandona el área!', vad ska du göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från den gamla franska frasen 'à bandon', som innebar att ge någon makt att kontrollera eller straffa dig. Med tiden utvecklades det till idén att lämna någon eller något helt bakom sig.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: abandonFrench: abandonner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'abandona' och 'abandonó'?

Accentmarkeringar ändrar tiden! 'Abandona' (utan accent) betyder att det händer nu (han lämnar) eller är en uppmaning. 'Abandonó' (med accent) betyder att det redan har hänt (han lämnade).