aprobación
“aprobación” betyder “godkännande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
godkännande
Även: samtycke, understöd
📝 I praktiken
Necesitamos la aprobación de la gerencia para comprar el equipo nuevo.
B1Vi behöver ledningens godkännande för att köpa den nya utrustningen.
Ella sonrió al recibir la aprobación de su madre.
A2Hon log när hon fick sin mammas godkännande.
godkänd
Även: ratificering, godkännande
📝 I praktiken
La aprobación de la asignatura requiere una nota de 60 por ciento.
B1Att bli godkänd på kursen kräver ett betyg på 60 procent.
El Senado votará la próxima semana sobre la aprobación del presupuesto.
B2Senaten kommer att rösta nästa vecka om godkännandet av budgeten.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aprobación
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'aprobación' i betydelsen 'att bli godkänd på ett prov'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *approbare*, vilket betyder 'att samtycka till' eller 'att bekräfta'. Roten innehåller *probus*, som betyder 'bra' eller 'utmärkt', vilket visar att godkännande är ett omdöme om värde eller kvalitet.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'aprobación' feminint?
Spanska substantiv som slutar på suffixet -ción (som nación, canción, situación) är nästan alltid feminina (använd 'la'). Detta är ett mycket pålitligt mönster att följa.