arbitrario
“arbitrario” betyder “godtycklig” på spanska (baserad på slumpmässigt val eller personlig nyck snarare än logik).
godtycklig
Även: slumpmässig, orättvis
📝 I praktiken
La decisión del jefe pareció muy arbitraria.
B1Chefens beslut verkade mycket godtyckligt.
No podemos elegir a los ganadores de forma arbitraria.
B2Vi kan inte välja vinnarna på ett slumpmässigt sätt.
El abogado denunció la detención arbitraria de su cliente.
C1Advokaten fördömde det godtyckliga frihetsberövandet av sin klient.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "arbitrario" på spanska:
godtycklig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: arbitrario
Fråga 1 av 3
Vilket ord beskriver ett beslut som inte följer några logiska regler?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'arbitrarius', som kommer från 'arbiter' (en domare eller någon som går någonstans för att se eller höra något). Det betydde ursprungligen något som lämnades till en domares skön.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'arbitrario' alltid ett negativt ord?
Vanligtvis, ja. Det antyder att någon ignorerar reglerna eller är orättvis. Men inom matematik eller vetenskap kan det helt enkelt betyda 'vilket slumpmässigt värde som helst' utan en negativ klang.
Hur säger jag 'godtyckligt' som ett adverb?
Du kan säga 'arbitrariamente' eller 'de forma arbitraria'.
Vad är skillnaden mellan 'aleatorio' och 'arbitrario'?
'Aleatorio' betyder oftast slumpmässigt genom chans (som att slå tärning), medan 'arbitrario' ofta antyder ett mänskligt val som görs utan att ta hänsyn till andra eller reglerna.