asesinos
“asesinos” betyder “mördare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
mördare, dråpare
Även: mördare (politiska)
📝 I praktiken
La policía capturó a los asesinos después de dos meses.
B1Polisen fångade mördarna efter två månader.
Los asesinos huyeron sin dejar rastro.
B2Dråparna flydde utan att lämna ett spår.
mördande, dödlig
Även: livsfarlig
📝 I praktiken
El boxeador tenía unos puños asesinos.
C1Boxaren hade dödliga nävar.
Me miró con ojos asesinos después de que rompí su plato favorito.
C1Han såg på mig med mördande ögon efter att jag hade slagit sönder hans favorittallrik.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: asesinos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'asesinos' som ett adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det spanska ordet kommer från franskan 'assassin', som spårar tillbaka till det arabiska uttrycket *hashishiyyin*. Detta ord hänvisade historiskt till en grupp människor kända för att utföra politiska mord, vars namn felaktigt associerades med haschmissbruk i medeltida Europa.
Först dokumenterat: Around the 13th century in European languages.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'asesinos' och 'asesinato'?
'Asesinos' (plural substantiv) syftar på personerna som begår brottet ('mördarna'). 'Asesinato' (singular substantiv) syftar på själva brottet ('mordet').
Hur använder jag den feminina pluralformen?
Om du talar om grupper av kvinnliga mördare måste du använda 'asesinas'. Om gruppen är blandad (manlig och kvinnlig) används som standard den maskulina pluralformen, 'asesinos'.