atracción
“atracción” betyder “attraktion” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
attraktion, charm
Även: lockelse
📝 I praktiken
Siento una gran atracción por su manera de pensar.
A2Jag känner en stor attraktion till hennes sätt att tänka.
La atracción entre los dos personajes era obvia.
B1Attraktionen mellan de två karaktärerna var uppenbar.
attraktion, karusell
Även: sevärdhet
📝 I praktiken
La Torre Eiffel es la principal atracción turística de París.
A2Eiffeltornet är den största turistattraktionen i Paris.
La nueva atracción del parque de diversiones es una montaña rusa gigante.
A2Nöjesparkens nya attraktion är en jättelik berg-och-dalbana.
attraktion
Även: gravitation
📝 I praktiken
La atracción gravitatoria mantiene a la Luna en órbita alrededor de la Tierra.
B1Gravitationskraften håller månen i omloppsbana runt jorden.
Existe una fuerte atracción entre las moléculas de agua.
B2Det finns en stark attraktion mellan vattenmolekyler.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: atracción
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'atracción' i betydelsen av en offentlig sevärdhet eller händelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *attractio*, vilket betyder 'en dragning mot'. Det kombinerar *ad-* (till, mot) och *trahere* (att dra).
Först dokumenterat: 15th century (Spanish records)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'atracción' bara för romantiska känslor?
Nej. Även om det är mycket vanligt för romantiska känslor, används 'atracción' brett för alla typer av stark dragningskraft eller intresse, vare sig det gäller en persons intelligens, en ny hobby eller en turistplats.
Hur skiljer sig 'atracción' från 'atractivo'?
'Atracción' är *känslan* eller *kraften* (substantivet). 'Atractivo' är *kvaliteten* som orsakar känslan (adjektivet, som betyder 'attraktiv') eller själva saken (substantivet, som betyder 'lockelse' eller 'dragkraft').