Inklingo
Ordbok

autopista

ow-toh-PEES-tahawtoˈpista

autopista betyder motorväg på spanska (Svensk term för en stor väg med hög hastighet).

motorväg, motorväg

Även: motorväg, motorväg
Puerto RicoMexico
En bred, flerfilig väg som sträcker sig mot horisonten under en klarblå himmel, omgiven av grönt gräs.

📝 I praktiken

La autopista tiene tres carriles.

A1

Motorvägen har tre filer.

Prefiero ir por la autopista porque es más rápido.

A2

Jag föredrar att köra på motorvägen eftersom den är snabbare.

Hay mucho tráfico en la autopista hoy por la mañana.

B1

Det är mycket trafik på motorvägen i morse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • autovía (motortrafikled)
  • supercarretera (supermotorväg)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • peaje de autopistamotorvägsavgift
  • salida de la autopistamotorvägsavfart
  • incorporarse a la autopistaatt köra på motorvägen

Idiom och uttryck

  • autopista de la informaciónInternet eller informationsmotorvägen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: autopista

Fråga 1 av 3

Vilket ord är mest naturligt att använda när du vill säga att du reser 'på' motorvägen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
automóvil(bil)Substantiv
pista(spår/fil)Substantiv
automovilista(bilförare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

En kombination av 'auto' (från automóvil) och 'pista' (spår/väg). 'Auto' kommer från grekiskans 'autos' som betyder 'själv', och 'pista' kommer från italienskan och betyder 'en upptrampad stig'.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

French: autorouteItalian: autostrada

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en autopista och en carretera?

En 'autopista' är specifikt en höghastighetsmotorväg med flera filer och begränsad åtkomst. En 'carretera' är en mer generell term för vilken väg som helst som förbinder två städer, vilket kan vara bara två filer.

Måste jag betala för att använda en autopista?

Ofta, ja. I Spanien och Latinamerika är många 'autopistas' avgiftsbelagda vägar, även om vissa är gratis (kallade 'autovías' i Spanien).

Är det 'la' eller 'el' autopista?

Det är alltid 'la autopista' (femininum).