Inklingo
← Ordbok

averiguarlo

ah-veh-ree-GWAHR-loha.βe.ɾiˈɣwaɾ.lo

“averiguarlo” betyder “att ta reda på det” på spanska (fastställa ett fakta).

att ta reda på det, att lista ut det

Även: att kolla upp det, att undersöka det
B1Regular (-ar ending), requires dieresis in some forms ar
En liten, leende tecknad figur placerar den sista biten i ett färgglatt pussel, vilket symboliserar en lyckad upptäckt av ett fakta eller en lösning.
infinitiveaveriguar
gerundaveriguando
past Participleaveriguado

📝 I praktiken

Prometo que voy a averiguarlo antes del lunes.

A2

Jag lovar att jag ska ta reda på det före måndag.

Es una pregunta difícil, pero podemos intentar averiguarlo.

B1

Det är en svår fråga, men vi kan försöka lista ut det.

Si no sabes la respuesta, es mejor averiguarlo que adivinar.

B1

Om du inte vet svaret är det bättre att kolla upp det än att gissa.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • intentar averiguarlo – att försöka ta reda på det
  • es necesario averiguarlo – det är nödvändigt att ta reda på det

Indicative

Present

yoaveriguo
túaveriguas
él/ella/ustedaverigua
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguáis
ellos/ellas/ustedesaveriguan

Imperfect

yoaveriguaba
túaveriguabas
él/ella/ustedaveriguaba
nosotrosaveriguábamos
vosotrosaveriguabais
ellos/ellas/ustedesaveriguaban

Preterite

yoaverigüé
túaveriguaste
él/ella/ustedaveriguó
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguasteis
ellos/ellas/ustedesaveriguaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoaverigüe
túaverigües
él/ella/ustedaverigüe
nosotrosaverigüemos
vosotrosaverigüéis
ellos/ellas/ustedesaverigüen

Imperfect Subjunctive

yoaveriguara/averiguase
túaveriguaras/averiguases
él/ella/ustedaveriguara/averiguase
nosotrosaveriguáramos/averiguásemos
vosotrosaveriguarais/averiguaseis
ellos/ellas/ustedesaveriguaran/averiguasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: averiguarlo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder pronomenet 'lo' korrekt fäst vid 'averiguar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
averiguar(att ta reda på (grundverb)) — Verb
averiguación(undersökning, utredning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Grundverbet 'averiguar' kommer från den latinska frasen *ad verum*, vilket betyder 'till sanningen' eller 'till det verkliga'. Det spanska ordet behöll den betydelsen av att finna de sanna fakta.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: averiguar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'averiguarlo' alltid ett ord?

Ja, när du fäster pronomenet 'lo' på slutet av infinitivverbet 'averiguar', måste de skrivas tillsammans som ett enda ord.

Vad är skillnaden mellan 'averiguarlo' och 'saberlo'?

'Averiguarlo' betyder 'att aktivt ta reda på det' eller 'att undersöka det', och fokuserar på processen. 'Saberlo' betyder 'att redan veta det', och fokuserar på tillståndet att ha kunskapen.