Inklingo
Ordbok

ayudan

ah-YOO-dahnaˈʝuðan

ayudan betyder de hjälper på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

de hjälper, ni hjälper

Även: de assisterar
VerbA1regular ar
En enkel färgglad illustration som visar två barn, en pojke och en flicka, som samarbetar för att skjuta en tung, stor trälåda över golvet.
past Participleayudado
infinitiveayudar
gerundayudando

📝 I praktiken

Mis padres siempre me ayudan con el trabajo de la escuela.

A1

Mina föräldrar hjälper mig alltid med skolarbetet.

Ustedes ayudan mucho a la comunidad con esas donaciones.

A2

Ni hjälper samhället mycket med dessa donationer.

¿Quiénes ayudan a organizar la fiesta de fin de año?

A2

Vem hjälper till att organisera julfesten?

Ordkopplingar

Synonymer

  • colaboran (de samarbetar)
  • asisten (de assisterar)

Antonymer

  • obstaculizan (de hindrar)

Vanliga kollokationer

  • ayudan a resolverde hjälper till att lösa
  • ayudan a mejorarde hjälper till att förbättra

de bidrar, de gynnar

Även: de främjar
VerbB1regular ar
En färgglad illustration som visar flera händer som släpper olika föremål, som frön, mynt och små verktyg, i en enda, stor, klar glasburk, vilket symboliserar bidrag.

📝 I praktiken

Estas nuevas políticas ayudan al desarrollo sostenible de la región.

B1

Dessa nya policyer bidrar till regionens hållbara utveckling.

Los datos recopilados ayudan a entender mejor el problema.

B2

De insamlade data bidrar till en bättre förståelse av problemet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • favorecen (de gynnar)
  • fomentan (de uppmuntrar)

Vanliga kollokationer

  • ayudan al crecimientode bidrar till tillväxt
  • ayudan a la economíade gynnar ekonomin

Indicative

Present

yoayudo
ayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Preterite

yoayudé
ayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Imperfect

yoayudaba
ayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
ayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ayudan" på spanska:

de assisterarde bidrarde främjarde gynnarde hjälper

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayudan

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'ayudan' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från den latinska verbet *adiutare*, som betyder 'att hjälpa upprepade gånger' eller 'att assistera'. Det delar rötter med det engelska ordet 'aid'.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-11th century)

Besläktade ord

Portuguese: ajudamItalian: aiutano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'ayudar' betyder 'att hjälpa', varför är ordet 'ayudan' och inte 'ayudar'?

'Ayudar' är grundformen (infinitiv). 'Ayudan' är den specifika form du måste använda när personerna som hjälper är en grupp ('de' eller 'ni, formellt') och handlingen sker nu eller generellt.

Används 'ayudan' även i presens konjunktiv?

Ja, 'ayudan' är formen som används för 'ellos/ellas/ustedes' i presens indikativ (för fakta) OCH 'ayuden' är formen som används i presens konjunktiv (för önskningar, tvivel eller förfrågningar). Var försiktig så att du inte blandar ihop dem!