Inklingo
← Ordbok

ayude

ah-YOO-dehaˈʝuðe

“ayude” betyder “hjälp” på spanska (Formell uppmaning ('Usted')).

hjälp, må hjälpa

Även: assistera, bidra
VerbB1regular ar
Mexico
En liten figur som kämpar för att skjuta en stor, tung trävagn uppför en backe, medan en längre figur står bakom dem och lägger en hand på vagnen för att trycka och hjälpa till.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 I praktiken

Por favor, ayude a su madre con las bolsas.

B1

Snälla, hjälp din mamma med kassen. (Formell uppmaning)

Espero que la medicina me ayude a sentirme mejor.

B2

Jag hoppas att medicinen hjälper mig att må bättre. (Konjunktiv: uttrycker hopp)

No creo que Juan ayude si no se lo pedimos.

B2

Jag tror inte att Juan kommer att hjälpa om vi inte ber honom. (Konjunktiv: uttrycker tvivel)

Si quiere, yo ayude con el proyecto.

B2

Om du vill kan jag hjälpa till med projektet. (Konjunktiv: uttrycker möjlighet/vilja)

Ordkopplingar

Synonymer

  • asistir (att assistera)
  • socorrer (att hjälpa (ofta i nödsituationer))

Antonymer

  • obstaculizar (att hindra)

Vanliga kollokationer

  • Ayude a la comunidad – Hjälp samhället
  • Que me ayude Dios – Gud hjälpe mig

Idiom och uttryck

  • Ayudar a salir del apuro – Att hjälpa någon ur en knipa

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
túayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
túayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
túayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
túayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ayude" på spanska:

må hjälpa→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayude

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'ayude' korrekt som en formell uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
estudiecambie
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *adiutāre*, som betyder 'att assistera' eller 'att ofta hjälpa'. Det är ett vanligt ord i alla romanska språk.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th century)

Besläktade ord

Portuguese: ajudeFrench: aide

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför används 'ayude' för både 'yo' och 'usted'?

Spanska verbformer överlappar ofta. I den speciella 'konjunktiv'-formen (som används för önskningar och känslor) är formen för 'yo' (jag), 'él/ella' (han/hon) och 'usted' (du formell) alla identiska: 'ayude'.

Är 'ayuda' samma sak som 'ayude'?

Nej. 'Ayuda' kan betyda 'hjälp' (substantiv) eller det kan vara den vanliga formen av verbet: 'Han/hon/den hjälper' eller den informella uppmaningen 'Hjälp!' ('Tú ayuda'). 'Ayude' är den artiga uppmaningen eller konjunktivformen.