azafato
“azafato” betyder “flygvärd” på spanska (manlig yrkesverksam på ett flygplan).
flygvärd
Även: steward, kabincrew
📝 I praktiken
El azafato es muy amable.
A1Flygvärden är mycket snäll.
Mi hermano trabaja como azafato en una aerolínea internacional.
A2Min bror arbetar som flygvärd för ett internationellt flygbolag.
El azafato nos ayudó con las maletas de mano.
B1Flygvärden hjälpte oss med vårt handbagage.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: azafato
Fråga 1 av 3
Vilket ord skulle du använda för en MANLIG flygvärd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det arabiska ordet 'as-safat', som syftade på en liten korg eller bricka. Historiskt sett var en 'azafata' en hovdam som betjänade den spanska drottningen och bar hennes smycken eller kläder på en bricka. Den manliga versionen 'azafato' skapades mycket senare när män började yrket.
Först dokumenterat: Modern usage for flight attendants appeared in the mid-20th century.
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'azafato' för kvinnor?
Nej, 'azafato' är endast för män. Använd 'azafata' för kvinnor.
Anses 'azafato' vara informellt?
Det är neutralt och helt acceptabelt i samtal, även om 'auxiliar de vuelo' är lite mer tekniskt eller formellt.
Arbetar 'azafato' bara på flygplan?
Vanligtvis ja, men i Spanien kan det också syfta på en manlig värd eller steward vid ett stort företagsevent eller en konferens.