Inklingo
Ordbok

bájate

BA-ha-teˈbaxate

“bájate” betyder “kliva ner” på spanska (att röra sig från en högre plats till en lägre).

kliva ner, gå avÄven: kliva ur, sänka sig

VerbA1reflexive (action you do to yourself) arinformal
General
Ett litet barn som stiger ner från en träpall till golvet.
gerundbajándose
past Participlebajado
infinitivebajarse

📝 I praktiken

¡Bájate de esa silla ahora mismo!

A1

Kliva ner från den där stolen genast!

Bájate en la próxima parada.

A1

Gå av vid nästa hållplats.

Bájate del coche, ya llegamos.

A1

Kliva ur bilen, vi är framme.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desciende (descend)
  • apearse (att kliva av (mer formellt))

Antonymer

  • súbete (stig på / kliv upp)
  • sube (gå upp)

Vanliga kollokationer

  • bájate del bus – gå av bussen
  • bájate de ahí – kliv ner därifrån
  • bájate rápido – gå av snabbt

Idiom och uttryck

  • bájate de esa nube – Sluta drömma eller kom ner på jorden

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome bajara
túte bajaras
él/ella/ustedse bajara
nosotrosnos bajáramos
vosotrosos bajarais
ellos/ellas/ustedesse bajaran

Present Subjunctive

yome baje
túte bajes
él/ella/ustedse baje
nosotrosnos bajemos
vosotrosos bajéis
ellos/ellas/ustedesse bajen

Indicative

Preterite

yome bajé
túte bajaste
él/ella/ustedse bajó
nosotrosnos bajamos
vosotrosos bajasteis
ellos/ellas/ustedesse bajaron

Imperfect

yome bajaba
túte bajabas
él/ella/ustedse bajaba
nosotrosnos bajábamos
vosotrosos bajabais
ellos/ellas/ustedesse bajaban

Present

yome bajo
túte bajas
él/ella/ustedse baja
nosotrosnos bajamos
vosotrosos bajáis
ellos/ellas/ustedesse bajan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bájate" på spanska:

kliva ursänka sig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bájate

Fråga 1 av 2

Om du vill att en vän ska kliva ur en bil, skulle du säga:

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
bajar(att gå ner / sänka) — Verb
bajada(nedstigning / lutning) — Substantiv
bajo(låg / kort) — Adjektiv
🎵 Rim
fájatetrájate
📚 Etymologi

Från verbet 'bajar', som kommer från senlatinets 'bassus', vilket betyder 'kort' eller 'låg'. 'Te'-suffixet är den reflexiva pronomenet för 'du'.

Först dokumenterat: 13th century (root verb)

Besläktade ord

English: baseFrench: bas

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'bájate' artigt?

Det är vänligt och informellt. Om du vill vara formell (som när du pratar med en polis eller en okänd äldre person), använd 'bájese' istället.

Kan jag använda 'bájate' för filer på en dator?

Vanligtvis använder vi 'descárgate' för att ladda ner filer. Men i vissa regioner kan folk säga 'bájate la aplicación' (ladda ner appen).