búsqueda
“búsqueda” betyder “sökning” på spanska (Handlingen eller processen att leta efter något).
sökning, jakt
Även: utredning, fråga
📝 I praktiken
La policía organizó una búsqueda del niño desaparecido.
A2Polisen organiserade en sökning efter det försvunna barnet.
Necesito hacer una búsqueda rápida en internet.
B1Jag behöver göra en snabb sökning på internet.
Mi vida ha sido una constante búsqueda de la felicidad.
B2Mitt liv har varit en ständig jakt på lycka.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: búsqueda
Fråga 1 av 2
Vilken fras använder 'búsqueda' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Substantivet *búsqueda* kommer direkt från det spanska verbet *buscar* (att söka). Verbet i sig har gamla rötter, troligen från gotiska eller germanska språk, kanske relaterat till idén att leta genom buskar eller skog.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'búsqueda' ett accenttecken?
Accenten på 'ú' är nödvändig eftersom ordet annars skulle uttalas 'bus-KE-da', enligt spanska standardregler för betoning. Accenten flyttar betoningen till första stavelsen: 'BOOS-ke-da'.
Är 'búsqueda' formellt eller informellt?
Det är ett standard, neutralt ord som används i alla sammanhang, från tekniska rapporter (utredning/fråga) till enkel vardaglig konversation (leta efter nycklar).