bases
“bases” betyder “grunder” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
grunder, baser
Även: principer, grundarbete
📝 I praktiken
Necesitamos revisar las bases del contrato antes de firmar.
B1Vi behöver granska kontraktets grunder (eller villkor) innan vi skriver under.
El corredor llegó a la segunda bases sin problema.
A2Löparen nådde andra basen utan problem.
La ciencia moderna se apoya en bases sólidas de investigación.
C1Modern vetenskap vilar på en solid grund av forskning.
(att) du baserar, (att) du grundar
Även: basera inte
📝 I praktiken
Espero que no bases tu decisión solo en rumores.
B1Jag hoppas att du inte baserar din beslut enbart på rykten.
No bases tu argumento en información falsa.
B2Basera inte ditt argument på falsk information. (Negativ imperativ)
Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.
B1Om du baserar din plan på solid data kommer du att lyckas. (Används informellt i en konditionell struktur)
🔄 Böjningar
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "bases" på spanska:
basera inte→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bases
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'bases' som en negativ imperativ?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *basis*, som i sin tur kom från grekiska *básis*, vilket betyder 'ett steg, en fotfäste, en grund'. Det har alltid handlat om den nedre eller stödjande delen av något.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'bases' maskulinum eller femininum?
När 'bases' är substantivet i plural (som betyder grunder eller principer) är det femininum, eftersom det kommer från 'la base'. När det är verbformen har det inget genus, men det syftar på den informella 'tú' (du).
Hur vet jag om 'bases' är substantivet eller verbet?
Om du ser en pluralartikel före det (som 'las' eller 'unas') eller ett adjektiv (som 'sólidas'), är det substantivet. Om du ser det efter en fras som 'Espero que...' eller 'No...' (som en imperativ), är det verbformen.