Inklingo
← Ordbok

batallón

ba-ta-YOHNbataˈjon

“batallón” betyder “bataljon” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bataljon

Även: trupp
En rad med flera identiska soldater som står uppmärksamt i matchande uniformer.

📝 I praktiken

El batallón avanzó hacia la frontera al amanecer.

B1

Bataljonen ryckte fram mot gränsen i gryningen.

Mi abuelo perteneció a un batallón de infantería.

B2

Min morfar tillhörde en infanteribataljon.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • batallón de infantería – infanteribataljon
  • comandante del batallón – bataljonschef

här, mängd

Även: massiv
SubstantivmB2informal
En stor, mångfaldig folkmassa som går tillsammans i samma riktning.

📝 I praktiken

Un batallón de fans esperaba al cantante en el aeropuerto.

B2

En här av fans väntade på sångaren på flygplatsen.

Necesitaremos un batallón de limpieza después de esta fiesta.

C1

Vi kommer att behöva ett helt städteam (en här) efter den här festen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • muchedumbre (folksamling)
  • gentío (stor mängd människor)

Vanliga kollokationer

  • un batallón de personas – en enorm grupp människor

Idiom och uttryck

  • ser un batallón – att vara en mycket stor familj eller grupp

Översätt till spanska

Ord som översätts till "batallón" på spanska:

bataljon→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: batallón

Fråga 1 av 1

Om du ser 'un batallón de niños' i en park, vad betyder det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
batalla(strid) — Substantiv
batallar(att strida / att kämpa) — Verb
batallador(kämpe / flitig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
camióncorazónacción
📚 Etymologi▼

Lånat från italienskans 'battaglione', som är den 'stora' varianten av 'battaglia' (strid). Det betyder bokstavligen en stor enhet för strid.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: battalionFrench: bataillon

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'batallón' större än en 'ejército'?

Nej. En 'ejército' (armé) är hela organisationen, medan en 'batallón' bara är en mindre del eller enhet av den armén.

Har 'batallón' alltid en pluralform?

Ja, 'batallones'. Notera att när du gör det till plural försvinner accenten på 'o'.