Inklingo
Ordbok

billetera

bee-yeh-TEH-rahbi.ʎeˈte.ɾa

billetera betyder plånbok på spanska (ett litet vikbart fodral för pengar och kort).

plånbok, sedelficka

Även: handväska
SpainArgentina/Uruguay/Chile
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar en stängd blå läderplånbok som ligger på en träyta.

📝 I praktiken

¿Dónde está mi billetera? No la encuentro.

A1

Var är min plånbok? Jag hittar den inte.

Puso todos sus documentos y tarjetas en la billetera nueva.

A2

Hon lade alla sina dokument och kort i den nya plånboken.

Aunque la billetera estaba bastante vieja, se negaba a reemplazarla.

B1

Även om sedelfickan var ganska gammal vägrade han att byta ut den.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cartera (plånbok/handväska)
  • monedero (myntplånbok)

Vanliga kollokationer

  • perder la billeteraatt tappa plånboken
  • abrir la billeteraatt öppna plånboken (eller, bildligt talat, att spendera pengar)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "billetera" på spanska:

sedelficka

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: billetera

Fråga 1 av 1

Vilket föremål skulle du vanligtvis förvara inuti en 'billetera'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det spanska ordet 'billete' (banknote eller sedel), plus suffixet '-era', som ofta indikerar en behållare eller hållare för något. Så det betyder bokstavligen 'en hållare för sedlar'.

Först dokumenterat: 18th century (in its modern usage)

Besläktade ord

Catalan: bitlletera

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'billetera' och 'cartera'?

Detta beror mycket på landet! Generellt sett hänvisar 'billetera' specifikt till det lilla, vikbara fodralet som används för pengar och kort (en plånbok). 'Cartera' kan betyda samma sak, men i många länder (särskilt för kvinnor) är 'cartera' ordet för en större handväska eller portmonnä. Om du är osäker är 'billetera' oftast ett säkert kort för en vanlig plånbok.