buen
“buen” betyder “bra” på spanska (allmän kvalitet).
bra
Även: fin, god
📝 I praktiken
Hoy es un buen día para empezar.
A1Idag är en bra dag att börja.
Mi abuelo es un buen hombre.
A1Min morfar är en bra man.
Necesito un buen libro para las vacaciones.
A2Jag behöver en bra bok till semestern.
¡Que tengas un buen viaje!
A1Ha en bra resa!
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: buen
Fråga 1 av 3
Vilken mening är korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Buen' är en förkortad form av 'bueno', som kommer från det latinska ordet 'bonus', vilket betyder 'bra'. Denna förkortning sker med några andra vanliga adjektiv på spanska.
Först dokumenterat: This shortening process, called apocope, has been a feature of Spanish for centuries.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'buen' och 'bueno'?
'Buen' är helt enkelt en kort version av 'bueno'. Du använder 'buen' ENDAST när det kommer precis före ett singular, maskulint substantiv (som 'un buen día'). I alla andra situationer – till exempel efter ett substantiv, eller med feminina eller plurala substantiv – använder du en form av 'bueno' ('bueno', 'buena', 'buenos', 'buenas').
Varför förkortas 'bueno' till 'buen'?
Det är en naturlig språkutveckling som gör att talet flyter smidigare. Några andra vanliga adjektiv, som 'malo' (mal) och 'grande' (gran), gör samma sak. Du kommer snabbt att vänja dig vid mönstret!
Kan jag någonsin säga 'buen' ensamt?
Nej, 'buen' behöver alltid ett maskulint ord som följer omedelbart. Du kan till exempel inte bara svara 'Buen' på en fråga. Du skulle istället behöva säga 'Bueno' (Okej/Bra).