Inklingo
Ordbok

buscaré

boo-skah-RAYbus.kaˈɾe

buscaré betyder jag kommer att leta efter på spanska (fysiskt sökande eller sökande efter information).

jag kommer att leta efter, jag kommer att söka efter

Även: jag kommer att söka, jag ska försöka få tag på
A2regular ar
Ett litet barn knäböjer på golvet och kikar intensivt under en stor grön fåtölj, letandes efter ett borttappat föremål.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 I praktiken

Buscaré el mejor precio en línea antes de comprar el televisor.

A2

Jag kommer att leta efter det bästa priset online innan jag köper TV:n.

Si no lo encuentro en casa, buscaré mi billetera en la oficina.

A2

Om jag inte hittar den hemma kommer jag att leta efter min plånbok på kontoret.

Buscaré una solución pacífica a este problema.

B1

Jag kommer att söka en fredlig lösning på detta problem.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Buscaré trabajoJag kommer att leta efter ett jobb
  • Buscaré informaciónJag kommer att söka information

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
buscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
buscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
buscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
busques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara / buscase
yobuscara / buscase
buscaras / buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran / buscasen
nosotrosbuscáramos / buscásemos
vosotrosbuscarais / buscaseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: buscaré

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder futurumformen 'buscaré' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
hablarécantaré
📚 Etymologi

Verbet 'buscar' kommer från det vulgärlatinska ordet *buscāre*. Det tros vara relaterat till den frankiska (germanska) roten *bosk*, som betyder 'buske' eller 'skog', vilket antyder att den ursprungliga betydelsen bokstavligen var 'att söka i skogen' eller 'att leta efter föda'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'buscaré' samma sak som 'voy a buscar'?

Båda betyder 'jag kommer att leta efter', men 'voy a buscar' (jag ska/kommer att leta efter) används ofta för planer i nära framtid och låter mer konversationellt. 'Buscaré' är enkel futurum och fungerar för alla framtida tidpunkter, och används ofta i skrift eller mer formellt tal.

Kräver 'buscar' en preposition som 'for' på engelska?

Nej. På spanska inkluderar 'buscar' redan idén om 'för'. Du säger helt enkelt 'Buscaré el perro' (Jag kommer att leta efter hunden). Lägg inte till 'por' eller 'para' efter 'buscar' när du anger vad du letar efter.