Inklingo
← Ordbok

indagar

een-dah-GAHRindaˈɣaɾ

“indagar” betyder “att undersöka” på spanska (leta efter fakta eller sanning).

att undersöka

Även: att förhöra sig om, att utreda
VerbB1regular with spelling change ar
En person med detektivhatt som använder ett stort förstoringsglas för att noggrant titta på ett litet fotspår på marken.
gerundindagando
past Participleindagado
infinitiveindagar

📝 I praktiken

La policía decidió indagar más sobre el caso.

B1

Polisen beslutade sig för att undersöka fallet närmare.

Es importante indagar en la historia de la empresa antes de aceptar el trabajo.

B1

Det är viktigt att utreda företagets historia innan man accepterar jobbet.

Quiero indagar sobre mis antepasados.

B2

Jag vill undersöka mina förfäder.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • indagar sobre – att undersöka om
  • indagar en los hechos – att utreda fakta
  • indagar la verdad – att söka sanningen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoindagara
túindagaras
él/ella/ustedindagara
nosotrosindagáramos
vosotrosindagarais
ellos/ellas/ustedesindagaran

Present Subjunctive

yoindague
túindagues
él/ella/ustedindague
nosotrosindaguemos
vosotrosindaguéis
ellos/ellas/ustedesindaguen

Indicative

Preterite

yoindagué
túindagaste
él/ella/ustedindagó
nosotrosindagamos
vosotrosindagasteis
ellos/ellas/ustedesindagaron

Imperfect

yoindagaba
túindagabas
él/ella/ustedindagaba
nosotrosindagábamos
vosotrosindagabais
ellos/ellas/ustedesindagaban

Present

yoindago
túindagas
él/ella/ustedindaga
nosotrosindagamos
vosotrosindagáis
ellos/ellas/ustedesindagan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: indagar

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är den korrekta 'yo'-formen i preteritum?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
indagación(undersökning) — Substantiv
indagador(utredare) — Substantiv
indagatorio(utredande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'indagare', som ursprungligen beskrev jakthundars handling att spåra doften av byte.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: indagation (rare)Portuguese: indagar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'indagar' mer formellt än 'investigar'?

De är mycket lika, men 'indagar' kan kännas något mer sofistikerat eller litterärt. I vardagligt tal används 'investigar' eller 'averiguar' oftare.

Kan jag använda 'indagar' för fysiska saker?

Vanligtvis inte. Du skulle inte 'indagar' efter din borttappade plånbok; du skulle 'buscar' den. 'Indagar' är för abstrakta saker som fakta, historia eller hemligheter.

Har det några stamändringar?

Nej, det följer det vanliga -ar-mönstret, förutom att 'g' blir 'gu' i vissa former för att bevara uttalet.