bóveda
“bóveda” betyder “valv” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
valv
Även: valvt tak
📝 I praktiken
La catedral tiene una bóveda impresionante decorada con oro.
B1Katedralen har ett imponerande valv dekorerat med guld.
Caminamos bajo la bóveda de piedra del antiguo túnel.
B2Vi gick under stenbågen i den gamla tunneln.
valv
Även: deponeringsrum
📝 I praktiken
El banco guarda el oro en una bóveda subterránea.
A2Banken förvarar guldet i ett underjordiskt valv.
Los ladrones no pudieron abrir la bóveda.
B1Tjuvarna kunde inte öppna valvet.
himlavalv
Även: tak
📝 I praktiken
Las estrellas brillaban en la bóveda celeste.
B2Stjärnorna lyste på himlavalvet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bóveda
Fråga 1 av 2
Var skulle du mest troligt hitta en 'bóveda' i en modern stad?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'volvita', som kommer från 'volvere' som betyder 'att rulla' eller 'att vända'. Detta syftar på den böjda, vända formen av en båge.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'bóveda' samma sak som ett kassaskåp?
Inte exakt. En 'caja fuerte' är ett portabelt kassaskåp eller en liten låda. En 'bóveda' är vanligtvis ett stort, gångbart rum (ett valv).
Kan 'bóveda' användas för en grav?
Ja, i vissa spansktalande länder kan det syfta på ett gravvalv eller en familjegrav på en kyrkogård.