cabello

kah-BEH-yohkaˈβe.ʝo

“cabello” betyder “hår” på spanska (på människans huvud).

hår

Även: hårstrå

SubstantivmA1

En enkel illustration i sagostil av baksidan av ett människohuvud som visar långt, böljande brunt hår som täcker skalpen.

📝 I praktiken

Mi hermana tiene el cabello muy rizado.

Min syster har väldigt lockigt hår.

Necesitas ir a la peluquería para cortarte el cabello.

Du behöver gå till frisören för att klippa ditt hår.

El viento sopló y su cabello se movió libremente.

Vinden blåste och hennes hår rörde sig fritt.

Ordkopplingar

Synonymer

pelo (hår (allmänt))
melena (långt, tjockt hår/man)

Vanliga kollokationer

cabello rubio – blont hår
cabello liso – rakt hår
cuidado del cabello – hårvård

🔀 Ofta förväxlad med

Ofta förväxlad med pelonear-synonyms

→

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cabello" på spanska:

hårstrå→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cabello

Fråga 1 av 2

Vilket ord skulle du använda om du pratade om pälsen på en katt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

cabellera(hårsvall (långt, tjockt)) — Substantiv

cabelludo(hårig/täckt av hår) — Adjektiv

🎵 Rim▼

bello cuello

📚 Etymologi▼

Detta ord kommer från det latinska ordet *capillus*, som också betydde 'hår på huvudet'. Från denna rot kommer engelskans ord som 'capillary' (små, hårartade rör).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: cabeloItalian: capello

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den huvudsakliga skillnaden mellan 'cabello' och 'pelo'?

'Cabello' är det specifika, ofta mer formella, ordet för håret som växer på ett mänskligt huvud. 'Pelo' är det allmänna ordet för hår var som helst – på huvudet, på kroppen, eller djurets päls. Tänk på 'cabello' som en specifik typ av 'pelo'.

Används 'cabellos' någonsin?

Ja, men sällan. Att använda pluralformen 'cabellos' är ofta poetiskt eller används bara när man refererar till några få, separata hårstrån, som att hitta 'tres cabellos' (tre hårstrån) på en tröja. När du refererar till hela hårmassan på ditt huvud, håll dig till singularformen 'el cabello'.