Inklingo
← Ordbok

cae

kah-ehˈka.e

faller, tappar

Även: ramlar
VerbA1irregular er
Ett moget rött äpple som lossnar från en grön trädgren och snabbt faller mot marken.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 I praktiken

Si no tienes cuidado, el jarrón cae al suelo.

A1

Om du inte är försiktig, faller vasen till golvet.

Siempre que llueve, la temperatura cae.

A2

När det regnar sjunker temperaturen.

Ella tropieza y cae de rodillas.

B1

Hon snubblar och faller på knä.

Ordkopplingar

Synonymer

  • descender (att sjunka ner)
  • desplomarse (att rasa samman)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cae la noche – natten faller på
  • cae el sol – solen går ner

gillas (av), passar

Även: är tilltalande
VerbA2idiomatic usage erinformal
En vänlig brun björn som ler och ger en tydlig tummen upp-gest till en liten, glad blå fågel som sitter på en stock, vilket symboliserar godkännande.

📝 I praktiken

Tu amigo me cae muy bien. Es muy gracioso.

A2

Jag gillar verkligen din vän. Han är väldigt rolig. (Bokstavligen: Din vän faller väl för mig.)

La idea no le cae a la jefa.

B1

Chefen gillar inte idén (eller: idén faller chefen illa).

Ese color no te cae nada bien.

B2

Den färgen passar dig inte alls.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cae bien – är omtyckt / är behaglig
  • cae mal – är ogillad / är obehaglig

Idiom och uttryck

  • caer como anillo al dedo – att passa perfekt; att vara precis vad som behövs

inträffar, träffar

VerbB1regular use er
Mexico
En färgglad, inslagen present, bunden med en gul rosett, som ligger på ett bord medan ett par händer börjar riva bort omslagspapperet, vilket symboliserar att en händelse börjar.

📝 I praktiken

Este año, el Día de Reyes cae en domingo.

B1

I år infaller (eller sker) Trettondedag jul på en söndag.

El golpe cae justo en el centro de la mesa.

B2

Slaget träffar mitt i bordet.

¿Cuándo cae tu cumpleaños?

B1

När infaller din födelsedag?

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
túcayeras
ellos/ellas/ustedescayeran
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cae" på spanska:

är tilltalande→faller→ramlar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cae

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cae' för att uttrycka en personlig åsikt om någon?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
caída(fall, tapp (substantiv)) — Substantiv
caerse(att falla ner (reflexivt)) — Verb
🎵 Rim▼
traecontrae
📚 Etymologi▼

Verbet 'caer' kommer direkt från det latinska verbet *cadere*, som betyder 'att falla, sjunka eller tappa'. Det har behållit sin kärnbetydelse genom århundradena.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th century)

Besläktade ord

Italian: cadereFrench: choir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'yo'-formen 'caigo' och inte 'caeo'?

Detta är en gammal oregelbundenhet i spanskan. 'G' lades till (vilket gör det till ett 'go'-verb) för att behålla ett starkare ljud och skilja det från andra verb. Du behöver bara memorera att 'jag faller' är 'yo caigo'!

Vad är skillnaden mellan 'cae' och 'se cae'?

'Cae' (tredje person singular) betyder att något faller eller tappar (som ett löv eller regnet). 'Se cae' (från det reflexiva verbet 'caerse') betyder vanligtvis att någon faller ner, vilket betonar handlingen som sker med subjektet (som 'Han faller ner' = 'Él se cae').