Inklingo
← Ordbok

caiga

KAH-ee-gahˈka.i.ɣa

“caiga” betyder “(att) jag faller” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

(att) jag faller, (att) han/hon/den/det faller, (att) ni faller

Även: (att) det passar, (att) det händer/landar
Verb (böjning)A2irregular er
En förenklad illustration i sagostil som visar en liten mänsklig figur som tumlar genom luften och tydligt sjunker mot marken nedanför.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 I praktiken

Espero que la pelota no caiga al suelo.

A2

Jag hoppas att bollen inte faller till marken.

No creo que le caiga bien mi nuevo amigo.

B1

Jag tror inte att han gillar min nya vän (eller: att min nya vän passar honom).

Necesito que la responsabilidad caiga sobre mí.

B2

Jag behöver att ansvaret faller på mig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desplomarse (att rasa ihop)
  • suceder (att hända (för bildlig användning))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caiga en la trampa – (att) han/hon faller i fällan
  • caiga bien – (att) han/hon är omtyckt

Idiom och uttryck

  • Caiga quien caiga – Oavsett vad som händer, vad som än kommer

Fall!, Släpp!

Även: Låt det falla!
/ B1irregular er
En färgglad sagoteckning som visar en ensam person som har snubblat över ett osynligt hinder och aktivt faller framåt på en plan yta.

📝 I praktiken

Señor, no se mueva; ¡caiga lentamente!

B1

Herr, rör er inte; fall långsamt!

Caiga en la cuenta de lo que hizo.

B2

Inse (fall in i kontot av) vad du gjorde. (Formell befallning.)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera/cayese
yocayera/cayese
túcayeras/cayeses
ellos/ellas/ustedescayeran/cayesen
nosotroscayéramos/cayésemos
vosotroscayerais/cayeseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "caiga" på spanska:

fall!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: caiga

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'caiga' korrekt för att uttrycka en önskan eller längtan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
caer(att falla) — Verb
caída(fall, nedgång) — Substantiv
caído(fallen) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'caer' kommer från det latinska verbet *cadere*, som betyder 'att falla' eller 'att sjunka'. Det oregelbundna 'g'-ljudet som finns i 'caiga' utvecklades senare på spanska för att skilja det från andra verbformer, vilket gjorde det lättare att uttala den knepiga vokalsekvensen.

Först dokumenterat: Before the 10th century (in its Latin root form)

Besläktade ord

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'caer' plötsligt ett 'g' i 'caiga'?

Detta är en egenskap hos många oregelbundna verb på spanska! 'G' dyker upp i första person singular presens indikativ ('yo caigo') och förs över till hela presens konjunktiv ('caiga', 'caigas', etc.). Det hjälper till att skapa ett tydligt, distinkt ljud för dessa specifika former.

När använder jag 'caiga' istället för 'cae'?

Använd 'caiga' när du uttrycker tvivel, önskan, känsla eller nödvändighet (Konjunktiv): 'Dudo que caiga' (Jag tvivlar på att det kommer att falla). Använd 'cae' när du anger ett faktum (Indikativ): 'La manzana cae' (Äpplet faller).