Inklingo
← Ordbok

caigo

KAI-goˈkai̯ɣo

Jag faller

Även: Jag håller på att falla
VerbA1irregular er
En person som halkar på ett bananskal och faller mot marken.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 I praktiken

Siempre caigo cuando el suelo está mojado.

A1

Jag faller alltid när golvet är vått.

Si no tengo cuidado, me caigo de la silla.

A1

Om jag inte är försiktig, faller jag av stolen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tropiezo (Jag snubblar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caigo al suelo – Jag faller till marken
  • me caigo de sueño – Jag är utmattad (bokstavligen: jag faller av sömn)

Jag gör ett intryck

Även: De tycker om mig
VerbA2irregular er
Två personer som skakar hand och ler varmt mot varandra på ett vänligt sätt.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 I praktiken

Le caigo bien a mi suegra.

A2

Min svärmor tycker om mig (bokstavligen: Jag faller bra för henne).

No sé por qué le caigo mal a ese chico.

A2

Jag vet inte varför den där killen inte tycker om mig.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • caigo bien – Jag är omtyckt / Jag gör ett gott intryck
  • caigo mal – Jag är illa omtyckt / Jag gör ett dåligt intryck

Jag inser

Även: Det klickar
VerbB1irregular er
En person med en klar gul glödlampa som dyker upp ovanför huvudet, ser förvånad och glad ut.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 I praktiken

Ahora caigo, ¡tú eres el hermano de Juan!

B1

Nu inser jag, du är Juans bror!

No caigo en quién es ella.

B1

Jag kan inte placera vem hon är / Jag känner inte igen henne.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • caer en la cuenta – att inse / att notera

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescayeran
yocayera
túcayeras
vosotroscayerais
nosotroscayéramos
él/ella/ustedcayera

present

ellos/ellas/ustedescaigan
yocaiga
túcaigas
vosotroscaigáis
nosotroscaigamos
él/ella/ustedcaiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescayeron
yocaí
túcaíste
vosotroscaísteis
nosotroscaímos
él/ella/ustedcayó

imperfect

ellos/ellas/ustedescaían
yocaía
túcaías
vosotroscaíais
nosotroscaíamos
él/ella/ustedcaía

present

ellos/ellas/ustedescaen
yocaigo
túcaes
vosotroscaéis
nosotroscaemos
él/ella/ustedcae
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "caigo" på spanska:

det klickar→jag faller→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: caigo

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Jag tror att dina föräldrar gillar mig'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
caer(att falla) — Verb
caída(ett fall) — Substantiv
caído(fallen) — Adjektiv
🎵 Rim▼
traigodistraigo
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'cadere', som betyder 'att falla'. Med tiden försvann det mellersta 'd', och 'g' lades till i presens för att underlätta talflödet.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: cadencePortuguese: caio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför finns det ett 'g' i caigo men inte i caer?

Spanskan har en liten grupp verb (som 'traer' och 'caer') som lägger till ett 'g' i 'yo'-formen för att hålla vokalljuden distinkta och lätta att uttala. Det är bara en speciell egenhet i presens!

Är 'caigo' samma sak som 'me caigo'?

Inte exakt. Vi använder 'me caigo' (reflexivt) för den fysiska handlingen att falla ner av misstag. Vi använder 'caigo' utan 'me' oftare i bildliga betydelser, som 'caigo bien' (jag är omtyckt) eller 'caigo en la cuenta' (jag inser).