Inklingo
← Ordbok

campanas

kahm-PAH-nahskamˈpanas

klockor

Även: klang, klockspel
Tre utsmyckade bronsklockor av varierande storlek hängande sida vid sida från träbjälkar i ett klocktorn.

📝 I praktiken

Las campanas de la iglesia sonaron a las doce.

A1

Kyrkklockorna ringde klockan tolv.

El sonido de las campanas nos despertó.

A2

Ljudet av klockorna väckte oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • timbre (klocka/dörrklocka)
  • carrillón (klockspel)

Vanliga kollokationer

  • tocar las campanas – att ringa i klockorna
  • doblar las campanas – att ringa i klockorna (vid begravning)

Idiom och uttryck

  • Echar las campanas al vuelo – Att fira eller tillkännage goda nyheter offentligt och glädjefullt.

du ringer

Även: du skryter, du kaxar dig
VerbC2regular arinformal
Spain
En tecknad illustration av en ung person som aktivt drar i ett tjockt rep kopplat till en stor, svängande kyrkklocka.
infinitivecampanar
past Participlecampanado
gerundcampanando

📝 I praktiken

Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.

C2

Om du skryter med den attityden kommer ingen att hjälpa dig.

Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.

B2

De sa till mig att du ringer klockorna bättre än någon annan i klocktornet.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yocampanara/campanase
él/ella/ustedcampanara/campanase
nosotroscampanáramos/campanásemos
vosotroscampanarais/campanaseis
ellos/ellas/ustedescampanaran/campanasen
túcampanaras/campanases

present

yocampane
él/ella/ustedcampane
nosotroscampanemos
vosotroscampanéis
ellos/ellas/ustedescampanen
túcampanes

indicative

preterite

yocampané
él/ella/ustedcampanó
nosotroscampanamos
vosotroscampanasteis
ellos/ellas/ustedescampanaron
túcampanaste

imperfect

yocampanaba
él/ella/ustedcampanaba
nosotroscampanábamos
vosotroscampanabais
ellos/ellas/ustedescampanaban
túcampanabas

present

yocampano
él/ella/ustedcampana
nosotroscampanamos
vosotroscampanáis
ellos/ellas/ustedescampanan
túcampanas
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "campanas" på spanska:

du skryter→klockspel→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: campanas

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder 'campanas' som den sällsynta verbkonjugationen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
campana(klocka (singular)) — Substantiv
campanario(klocktorn) — Substantiv
campanilla(liten klocka/handklocka) — Substantiv
🎵 Rim▼
mañanashermanas
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från senlatinska termen *campana* (klocka), som sägs härleda sitt namn från regionen Kampanien i Italien, där det bästa klockmetallen ursprungligen hämtades och tillverkades.

Först dokumenterat: Medieval period (around 5th-7th century in Latin, later entering Spanish)

Besläktade ord

Italian: campanaFrench: cloche

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'campanas' siempre femenino?

Ja, 'campanas' är alltid feminint. Det är plural av det feminina substantivet 'campana'. Även när man refererar till verbformen är roten feminin, men ordet i sig har inget genus som en verbkonjugation.

Vad är skillnaden mellan 'campana' och 'campanilla'?

'Campana' är en vanlig eller stor klocka (som en kyrkklocka). 'Campanilla' betyder 'liten klocka' eller 'handklocka', som används för mindre, ofta dekorativa klockor.