presumir
“presumir” betyder “att skryta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att skryta, att skryta
Även: att skryta
📝 I praktiken
A Juan le encanta presumir de su coche nuevo.
A2Juan älskar att skryta med sin nya bil.
Ella siempre presume de sus buenas notas.
B1Hon skryter alltid om sina bra betyg.
No es bueno presumir tanto delante de los demás.
B1Det är inte bra att skryta så mycket inför andra.
att anta, att anta
Även: att förmoda
📝 I praktiken
Se presume que el sospechoso es inocente.
B2Den misstänkte antas vara oskyldig.
Podemos presumir que los resultados serán positivos.
C1Vi kan anta att resultaten kommer att vara positiva.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "presumir" på spanska:
att skryta→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: presumir
Fråga 1 av 2
Vilken mening betyder korrekt 'Han skryter med sina nya skor'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'praesumere', vilket betyder att ta i förväg eller att förutse. Med tiden utvecklades det till att betyda både 'att ta för givet' (anta) och 'att vara stolt i förväg' (skryta).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'presumido' och 'presumir'?
Presumir är handlingen (att skryta), medan presumido är adjektivet för att beskriva personen som gör det (en skrytmåns eller självgod person).
Kan jag använda 'presumir' på ett positivt sätt?
Ja! Du kan säga 'presumo de mis amigos' för att betyda att du är stolt över dem och gillar att prata om dem, vilket inte nödvändigtvis är arrogant.
Är det alltid regelbundet?
Ja, 'presumir' följer det regelbundna mönstret för alla verb som slutar på -ir.