hermanas
“hermanas” betyder “systrar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
systrar
Även: syskon (kvinnlig grupp)
📝 I praktiken
Mis hermanas y yo vamos al cine esta noche.
A1Mina systrar och jag ska gå på bio ikväll.
Tengo dos hermanas mayores que viven en Madrid.
A2Jag har två äldre systrar som bor i Madrid.
nunnor
Även: systrar
📝 I praktiken
Las hermanas del convento cuidan de los ancianos.
B1Nunnorna i klostret tar hand om de äldre.
Pedimos ayuda a las hermanas de la caridad.
B2Vi bad välgörenhetssystrarna om hjälp.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hermanas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'hermanas' korrekt för att betyda kvinnliga syskon?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'hermana' kommer från det latinska ordet *germana*, som är den feminina formen av *germanus*, vilket betyder 'av samma föräldrar' eller 'helbror/helsyster'. Med tiden mjuknade den initiala 'g'-ljudet och försvann i spanskan.
Först dokumenterat: Around the 10th century in early Romance languages.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'mina bröder och systrar' på spanska?
Du använder maskulinum pluralform: 'mis hermanos'. På spanska, när du refererar till en grupp som inkluderar både män och kvinnor, används maskulinumformen för hela gruppen.
Kan 'hermanas' någonsin betyda bara 'vänner'?
Även om singular 'hermana' ofta används kärleksfullt för en mycket nära kvinnlig vän (som 'sister' på engelska), betyder plural 'hermanas' vanligtvis biologiska syskon eller religiösa systrar. Du är säkrare att använda 'amigas' (vänner) eller 'compañeras' (kamrater) för en grupp vänner.