Inklingo
Ordbok

canales

kah-NAH-lehskaˈnales

kanaler

Även: stationer
En samling färgglada TV-skärmar som visar olika program som nyheter, sport och tecknat.

📝 I praktiken

Mi abuelo siempre mira los canales de noticias.

A1

Min morfar tittar alltid på nyhetskanalerna.

Hay demasiados canales en YouTube hoy en día.

A2

Det finns för många kanaler på YouTube nuförtiden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • emisoras (sändningsstationer)

Vanliga kollokationer

  • cambiar de canalesatt byta kanal
  • canales de televisiónTV-kanaler

kanaler

Även: vattenvägar
En fridfull konstgjord vattenväg som flyter genom en pittoresk stad med små båtar och stenbroar.

📝 I praktiken

Venecia es famosa por sus canales.

A2

Venedig är känt för sina kanaler.

Los barcos cruzan los canales para llegar al océano.

B1

Båtarna korsar kanalerna för att nå havet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vías fluviales (vattenvägar)

Vanliga kollokationer

  • canales de riegobevattningskanaler

kanaler

Även: vägar
En serie glödande sammankopplade linjer och ikoner som representerar data och meddelanden som färdas mellan människor.

📝 I praktiken

Debemos usar los canales oficiales para la queja.

B1

Vi måste använda de officiella kanalerna för klagomålet.

La empresa está abriendo nuevos canales de venta.

B2

Företaget öppnar nya försäljningskanaler.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vías (vägar/rutter)
  • medios (medel)

Vanliga kollokationer

  • canales de comunicaciónkommunikationskanaler
  • canales de distribucióndistributionskanaler

Översätt till spanska

Ord som översätts till "canales" på spanska:

vattenvägar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: canales

Fråga 1 av 2

Om du är i Venedig och vill prata om vattenvägarna, vilket ord använder du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
canal(kanal)Substantiv
canalizar(att kanalisera/leda)Verb
canalización(kanalisering/rördragning)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'canalis', som ursprungligen betydde ett vattenrör eller en ränna, relaterat till 'canna' (ett rör eller en vass).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: canalFrench: canauxItalian: canali

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'canales' för YouTube-skapare?

Ja! Precis som på svenska, refererar enskilda skapare på plattformar som YouTube eller Twitch till som 'canales'.

Vad är skillnaden mellan 'canal' och 'cadena'?

En 'canal' är en specifik kanal (som Kanal 5), medan 'cadena' vanligtvis hänvisar till ett större nätverk eller en grupp av stationer (som SVT eller TV4).