canario

kah-NAH-ryohkaˈnaɾjo

“canario” betyder “kanariefågel” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

kanariefågel🔊A1Substantiv

fågeln

Läs mer →

kanarisk🔊A2Adjektiv

från Kanarieöarna

Läs mer →

kanariegul🔊B1Substantiv

färg

Läs mer →

kanariefågel

Även: sångfågel

SubstantivmA1

En liten, klar gul kanariefågel som sitter på en enkel trägren.

📝 I praktiken

El canario canta muy bien por las mañanas.

Kanariefågeln sjunger mycket bra på morgnarna.

Necesito comprar comida para mi canario.

Jag behöver köpa mat till min kanariefågel.

Los mineros usaban canarios para detectar gases peligrosos.

Gruvarbetare använde kanariefåglar för att upptäcka farliga gaser.

Ordkopplingar

Synonymer

pájaro (fågel)

Vanliga kollokationer

canto del canario – kanariefågelns sång
canario amarillo – gul kanariefågel

Idiom och uttryck

ser un canario – att vara en 'tjallare' eller någon som pratar för mycket med myndigheterna

kanarisk

AdjektivmA2

Spain

Ett traditionellt vitt hus med rött tegeltak och en träbalkong, typiskt för Kanarieöarnas arkitektur.

📝 I praktiken

Mi mejor amigo es canario, nació en Tenerife.

Min bästa vän är kanarisk; han föddes på Teneriffa.

Me encanta el plátano canario.

Jag älskar den kanariska bananen.

La lucha canaria es un deporte tradicional muy famoso.

Kanarisk brottning är en mycket berömd traditionell sport.

Ordkopplingar

Synonymer

isleño (öbo)

Antonymer

peninsular (person från spanska fastlandet)

Vanliga kollokationer

islas canarias – Kanarieöarna
pueblo canario – kanariskt folk

kanariegul

SubstantivmB1

📝 I praktiken

Pintó su cuarto de un color canario muy brillante.

Hon målade sitt rum i en mycket klar kanariegul färg.

Ese vestido canario resalta mucho con tu piel.

Den där kanariegula klänningen framhäver verkligen din hud.

El equipo lleva una camiseta de color canario.

Laget bär en kanariegul tröja.

Ordkopplingar

Synonymer

amarillo (gul)

Vanliga kollokationer

color canario – kanarifärg
amarillo canario – kanariegult

Vocabulary Collections

Animals Birds Colors

Översätt till spanska

Ord som översätts till "canario" på spanska:

kanariefågel→kanariegul→kanarisk→sångfågel→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: canario

Fråga 1 av 3

Om du träffar någon från Teneriffa, hur skulle du beskriva dem?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

Canarias(Kanarieöarna) — Substantiv

canarión(någon specifikt från Gran Canaria (slang)) — Substantiv

encanariarse(att bli som en kanarier) — Verb

🎵 Rim▼

diario armarioacuariocalendario

📚 Etymologi▼

Från latinets 'Canariae Insulae' (Hundarnas öar). Tidiga upptäcktsresande hittade stora hundar där, inte fåglar. Fåglarna namngavs senare efter öarna där de hittades.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: canaryFrench: canari

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'canario' alltid maskulint?

Nej. När man hänvisar till en kvinna från öarna eller en honfågel, ändras det till 'canaria'.

Ska jag skriva 'canario' med stor bokstav när jag pratar om en person?

Nej, på spanska skrivs nationaliteter och regionala ursprung med små bokstäver.

Kan 'canario' vara ett verb?

Nej, 'canario' används endast som substantiv eller adjektiv.