Inklingo
← Ordbok

cangrejo

kan-GREH-hokaŋˈɡɾexo

“cangrejo” betyder “krabba” på spanska (djuret eller skaldjuret).

krabba

Även: kräfta
General
En klar röd krabba med stora klor som står på en sandstrand nära en liten våg.

📝 I praktiken

Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.

A2

Det fanns många krabbor på klipporna vid stranden.

Pedimos una ensalada con palitos de cangrejo.

A2

Vi beställde en sallad med krabbpinnar.

Ese proyecto va como el cangrejo; en vez de avanzar, retrocede.

B1

Det där projektet går bakåt; istället för att gå framåt, tillbakagår det.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cámbaro (krabba (regionalt/Cantabrien))

Vanliga kollokationer

  • cangrejo de río – kräfta / sötvattenskrabba
  • cangrejo ermitaño – eremitkräfta
  • palitos de cangrejo – imitationskrabba / krabbpinnar

Idiom och uttryck

  • ir como el cangrejo – att gå bakåt eller bli sämre istället för att förbättras

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cangrejo" på spanska:

krabba→kräfta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cangrejo

Fråga 1 av 2

Vad betyder uttrycket 'ir como el cangrejo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cangrejal(ett område fullt av krabbor) — Substantiv
cangrejera(krabbfälla / vattensko) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det latinska ordet 'cancriculus', som är en mindre variant av 'cancer', vilket betyder 'krabba'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Latin: cancerItalian: granchio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'cangrejo' på både havsdjur och sötvattensdjur?

Ja! Även om det oftast syftar på havslevande krabbor, kan du specificera 'cangrejo de río' för sötvattenskräftor.

Finns det en feminin form av ordet?

Nej, 'cangrejo' är ett maskulint substantiv. För att specificera djurets kön skulle du säga 'el cangrejo macho' (hane) eller 'el cangrejo hembra' (hona).