Inklingo
← Ordbok

capitalista

kah-pee-tah-LEES-tahkapitaˈlista

kapitalistisk

Även: kapitalistvänlig
Adjektivm or fB1
En livlig stadsgata med olika privata butiker, färgglada skyltfönster och diverse företag sida vid sida.

📝 I praktiken

Vivimos en una sociedad capitalista.

A2

Vi lever i ett kapitalistiskt samhälle.

El sistema capitalista se basa en el libre mercado.

B1

Det kapitalistiska systemet bygger på den fria marknaden.

Muchos países adoptaron reformas capitalistas en los años noventa.

B2

Många länder antog kapitalistiska reformer på nittiotalet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sistema capitalista – kapitalistiskt system
  • economía capitalista – kapitalistisk ekonomi
  • mundo capitalista – kapitalistisk värld

kapitalist

Även: investerare
Substantivm or fB1
En entreprenör i kostym skakar glatt hand med en småföretagare framför en ny fabrik.

📝 I praktiken

Ella es una capitalista con mucha experiencia en tecnología.

B1

Hon är en kapitalist med mycket erfarenhet inom teknologi.

El socio capitalista puso el dinero pero no trabaja en la oficina.

B2

Den investerande partnern stod för pengarna men arbetar inte på kontoret.

Los grandes capitalistas invierten en diversos sectores.

C1

Storskaliga kapitalister investerar i olika sektorer.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • socio capitalista – tyst partner / investerande partner
  • gran capitalista – stor kapitalist / förmögen investerare

Idiom och uttryck

  • capitalismo salvaje – oreglulerad eller hänsynslös kapitalism

Översätt till spanska

Ord som översätts till "capitalista" på spanska:

kapitalist→kapitalistisk→kapitalistvänlig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: capitalista

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att beskriva en kapitalistisk ekonomi?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
capital(kapital/förmögenhet) — Substantiv
capitalismo(kapitalism) — Substantiv
capitalizar(att kapitalisera) — Verb
capitalización(kapitalisering) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från 'capital' (som betyder förmögenhet eller pengar) kombinerat med suffixet '-ista' (som betecknar en person som följer en doktrin eller utövar ett yrke). Roten kommer från latinets 'capitalis', som betyder 'av huvudet' eller 'primär'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: capitalistFrench: capitalisteItalian: capitalista

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'capitalista' en förolämpning på spanska?

Det beror på sammanhanget och tonen. Vanligtvis är det ett neutralt beskrivande ord för ett ekonomiskt system eller en investerare. I politiska debatter kan det dock användas med en negativ ton av kritiker av systemet.

Har det något att göra med en huvudstad?

Nej. Även om ordet 'capital' kan betyda stad, hänvisar 'capitalista' specifikt till pengar, förmögenhet eller det ekonomiska systemet. Ordet för någon från en huvudstad är 'capitalino'.

Hur gör jag det plural?

Lägg bara till ett 's': 'los capitalistas' eller 'las capitalistas'.